Hai cercato la traduzione di nat da Danese a Croato

nat
noć

nat- t
nat- t

nat- synlig
noć

& nat- gennemgang:
& nat unakrsno (traversal):

nat uden månelys
za cijeli tekst upotrebljavaj istu boju

& nat uden månelys
noć

nat (18. 00 - 6. 00)
noć (6 pm - 6 am)

de går rundgang dag og nat på dens mure;
danju i noæu zidinama kruže; bezakonja su i nevolje u njemu.

kitt peak nat' l. obs. city in arizona usa
kitt peak, državni opservatorijcity name (optional, probably does not need a translation)

dag bærer bud til dag, nat lader nat det vide.
dan danu to objavljuje, a noæ noæi glas predaje.

aften/ nat (18: 00 til 05: 59)
noć (18: 00 do 05: 59)

i skumringen henimod aften, da nat og mørke brød frem.
u sumraku izmeðu dana i veèeri kad se hvata noæna tmina;

da drømte vi engang samme nat hver en drøm med sin særlige betydning.
usnusmo san iste noæi, i ja i on, ali je svaki od nas usnuo san drugog znaèenja.

ja, denne nat vorde gold, der lyde ej jubel i den!
a noæ ona bila žalosna dovijeka, ne èulo se u njoj radosno klicanje!

da han nu havde fået stykket, gik han straks ud. men det var nat.
on dakle uzme zalogaj i odmah iziðe. a bijaše noæ.

i mørke raver de, selv om dagen, famler ved middag, som var det nat.
posred bijela dana zapadnu u tamu, pipaju u podne kao usred noæi.

og sover og står op nat og dag, og sæden spirer og bliver høj, han ved ej selv hvorledes.
spavao on ili bdio, noæu i danju sjeme klija i raste - sam ne zna kako;

drømte Ægypterkongens mundskænk og bager, som sad i fængselet, samme nat hver sin drøm med sin særlige betydning.
obojica njih - peharnik i pekar egipatskog kralja, utamnièenici - usnu san jedne te iste noæi. svaki je usnuo svoj san; i svaki je san imao svoje znaèenje.

dets bække forvandles til tjære, dets jord til svovl, og landet bliver til tjære, der brænder ved nat og ved dag,
potoci se njegovi obræu u smolu, prašina njegova u sumpor, i zemlja æe mu postat smola goreæa.

bort med den dag, jeg fødtes, den nat, der sagde: "se, en dreng!"
"o, ne bilo dana kad sam se rodio i noæi što javi: 'zaèeo se djeèak!'