Hai cercato la traduzione di optaget da Danese a Croato

optaget
zauzeto

optaget svar:
odgovor na zaposlenost:

vent ved & optaget:
Čekaj ako je linija zauzeta:

opera link optaget
opera link zauzeta

modemet er optaget.
modem je zaposlen.

optaget, forbindelse afslåetname
zauzeto, veza odbijenaname

sender ledig/ optaget
osobne informacije

adgangskodefil optaget, forsøg igen
passwd datoteka je zauzeta, pokušajte ponovo

dage med ledig/ optaget information
dana slobodno/ zauzeto informacija

kunne ikke lukke optaget database.
nepoznati objekt

server er optaget. prøv igen senere.
server je zauzet. molim pokuљajte kasnije

linjen er optaget. venter:% 1 sekunder
linija je zauzeta. Čekam:% 1 sek.

publicér din ledig/ optaget information automatisk
& automatski objavi moju slobodno/ zauzeto popis

hent andres ledig/ optaget- information automatisk
osobne informacije

afsendelse af ledig/ optaget- information gennemført.
& automatski objavi moju slobodno/ zauzeto popis

adgangskode til at hente ledig/ optaget- information
osobne informacije

& send ledig/ optaget- information som e- mail...
osobne informacije

optaget i datointervallet% 1 -% 2: tag for busy periods list
tag for busy periods list

kunne ikke oprette forbindelse. ftp-serveren er muligvis optaget.
povezivanje nije uspjelo. možda je ftp poslužitelj previše zauzet.

genindlæs ledig/ optaget- data for alle deltagere@ info: whatsthis
@ info: whatsthis