Hai cercato la traduzione di permanent da Danese a Croato

permanent
trajno

slet permanent
izbriši trajno

gør ikke- permanent
učini ne- upornim

permanent (harddisk)
trajno (tvrdi disk)

hold vindue permanent
zadrži prozor stalno

slet udløbne breve permanent
obriši poruke

slet udløbne breve permanent
obriši poruke

indtil jeg sletter dem permanent
dok ih trajno ne uklonim

elementet "% 1" bliver slettet permanent.
sljedeća stavka će biti trajno izbrisana

denne journalindgang bliver slettet permanent. @ info
sljedeća stavka će biti trajno izbrisana

vælg dette for at gøre cache- indgangen permanent.
ovime odabirete trajno čuvanje potvrda u lokalnoj pohrani.

er du sikker på, du vil slette denne tjeneste permanent?
jeste li sigurni da želite trajno izbrisati ovu uslugu?

dette element bliver slettet permanent. @ action: button
sljedeća stavka će biti trajno izbrisana@ action: button

bekræft en permanent sletning af dette panel.\n\n%s
potvrdite trajno brisanje ovog okna.\n\n%s

er du sikker på, du vil stoppe og så permanent slette denne tjeneste?
jeste li sigurni da želite zaustaviti i trajno izbrisati ovu uslugu?

er du sikker på, du vil stoppe og herefter permanent slette disse tjenester?
Želite li zaista zaustaviti, a zatim trajno izbrisati ove usluge?

vil du virkelig fjerne elementet "% 1" permanent? @ title: window
Želite li zaista da obrišete resurs% 1? @ title: window

hvis dette markeres, vil der midlertidigt vises en navnemærkat ved det objekt stjernekortet er fokuseret på. du kan tilknytte en permanent mærkat til et objekt med højreklikmenuen.
ako je uključeno, oznaka imena će biti privremeno prikačena objektu dok je centriran u prikazu. možete prikačiti i trajniju oznaku bilo kom objektu koristeći iskačući izbornik koji se dobija desnim klikom.

dette vil permanent fjerne din registreringsnøgle. du vil ikke kunne bruge dit nuværende kaldenavn længere.
na ovaj ćete način trajno ukloniti vaš registracijski ključ. više nećete biti u mogućnosti upotrebljavati trenutno registriran nadimak.

vil du virkelig slette mappen% 1, og kassere dens indhold? bemærk at kasserede breve ikke gemmes i din affaldsmappe, men slettes permanent.
jeste li sigurni da želite obrisati mapu% 1, odbacujući njen sadržaj?