Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
procedure
postupak
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
& procedure
načini
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dette fjerner alle dine indgange fra sidepanelet og tilføjer systemets standarder. denne procedure er irreversibel vil du fortsætte?
na ovaj ćete način ukloniti sve svoje stavke s bočne trake i postaviti one definirane zadanim postavkama sustava. ovaj se postupak ne može poništiti. Želite li nastaviti?
der blev indført en procedure, som indebærer, at der kan iværksættes foranstaltninger over for medlemsstater, der tilsidesætter borgernes grundlæggende rettigheder.
uvodi proceduru za poduzimanje koraka protiv svake države članice eu-a koja kri temeljna prava građana europske unije.
denne procedure fuldender hele den proces med aflæggelse af regnskab for anvendelsen af den europæiske unions midler, som starter nogle år tidligere med, at parlamentet og rådet vedtager budgettet.
taj postupak okonイava krug odgovornosti za uporabu sredstava europske unije koji je zapoイeo nekoliko godina ranije kada su parlament i vijeアe odobrili proraイun.
der er opstillet ret ningslinjer for beskæftigelsespolitikken, og gen nemførelsen af den vil blive overvåget af medlemsstaterne og eu-institutionerne efter en fælles procedure for evaluering af resultaterne. taterne.
određene su smjernice politike zapošljavanja, čiju će realizaciju redovito pratiti države članice i institucije unije, rukovodeći se zajedničkom metodom procjene rezultata.
udkastet til revisionsberetning sendes til den reviderede enhed - europa-kommissionen eller eventuelt andre eu-institutioner - som et led i en kontradiktorisk procedure.
nacrt izvjeþアa þalje se revidiranim subjektima › europskoj komisiji ili drugoj dotiイnoj instituciji europske unije › u okviru postupka bilateralne rasprave tijekom kojeg revidirani subjekt provjerava predstavljene イinjenice i daje slu™beni odgovor na zakljuイke suda.