Hai cercato la traduzione di retsakter da Danese a Croato

direktoratet for retsakter
uprava za zakonodavne akte

ecb's retsakter om betalingsstatistik
pravni akti esb-a o statistici platnog prometa

retsakter vedrørende udstedelse af euromønter
pravni akti o izdavanju kovanica

oversigt over de retsakter, der er vedtaget ved skriftlig procedure
sažetak akata koji se donesu pisanim postupkom

den kan via et annullationssøgsmål kontrollere lovligheden af eu-institutioner-nes retsakter.
na kraju svake godine rad odbora sažima se u go­dišnje izviješće.

alle tre retsakter er offentliggjort i den europæiske unions tidende og på ecb's websted.
sva tri pravna akta objavljena su u službenom listu europske unije i na mrežnim stranicama esb-a.

begge retsakter findes på ecb's websted og offentliggøres senere i den europæiske unions tidende.
oba pravna akta mogu se pronaći na mrežnim stranicama esb-a i bit će objavljena u službenom listu europske unije.

amsterdam-traktaten tillader udtrykkeligt domstolen at erklære sig kompetent til at kontrollere, at fællesskabets retsakter respekte
radu vijeća i komisije na području gospo­darstva i atomske energije pomaže odbor za ekonomska i socijalna pitanja (the econo­mic and social committee). ovaj odbor ima

de politiske beslutninger, som tages efter forhandlinger mellem regeringerne, skal føres ud i livet ved hjælp af eu-retsakter.
nestati će svi troškovi transakcija i tečajnih razlika koje su uzrokovane različitim valuta­ma.

rådet, der repræsenterer medlemsstaterne, ved tager retsakter, dvs. forordninger, direktiver og beslutninger. det har nærmest lovgivende magt, som det deler med europa-parlamentet.
Članci ugovora odnose se na verziju "konsolidiranih ugovora" nakon potpisivnja amsterdamskog ugovora 2. li­stopada 1997. godine.

administrativ retsakt
upravni akt