Hai cercato la traduzione di ris da Danese a Croato

ris
riža

afskallet ris
oljuštena riža

delvis sleben ris
polubijela riža

gruppen vedrørende hovedafgrøder (ris)
radna skupina za ratarske kulture (riža)

jeg er den, der så nød ved hans vredes ris,
ja sam èovjek što upozna bijedu pod šibom gnjeva njegova.

svøbe for hest, bidsel for Æsel og ris for tåbers ryg.
biè konju, uzda magarcu, a šiba leðima bezumnika.

i dårens mund er ris til hans ryg, for de vise står læberne vagt.
u luðakovim je ustima šiba za oholost njegovu, a mudre štite vlastite usne.

hvo uret sår, vil høste fortræd, hans vredes ris skal slå ham selv.
tko sije nepravdu, žanje nesreæu, i šiba njegova gnjeva udarit æe njega samog.

da hjemsøger jeg deres synd med ris, deres brøde med hårde slag;
šibom æu kazniti nedjelo njihovo, udarcima ljutim krivicu njihovu,

hvad ville i? skal jeg komme til eder med ris eller med kærlighed og sagtmodigheds Ånd?
Što želite? da k vama doðem sa šibom ili s ljubavlju i duhom blagosti?

men da paulus samlede en bunke ris og lagde på bålet, krøb der en Øgle ud på grund af varmen og hængte sig fast ved hans hånd.
pavao nakupi naramak granja i baci na krijes kadli zbog vruæine izaðe zmija i pripije mu se za ruku.

han dømmer de ringe med retfærd, fælder redelig dom over landets arme. voldsmanden slår han med mundens ris, gudløse dræber han med læbernes Ånde.
veæ po pravdi æe sudit' ubogima i sud prav izricat' bijednima na zemlji. Šibom rijeèi svoje ošinut æe silnika, a dahom iz usta ubit' bezbožnika.

udskriv himmelkalenderena planet rises from the horizon
angular size in arcseconds