Hai cercato la traduzione di sovjetunionen da Danese a Croato

staterne i det tidligere sovjetunionen
zemlje bivšeg sovjetskog saveza

sovjetunionen selv blev opløst i december 1991.
sovjetski savez prestao je postojati u prosincu 1991. godine.

eu og medlemsstaterne har siden 1990 ydet næsten 140 mia. ecu i lån og støtte til landene i central- og Østeuropa og de nye uafhængige stater i det tidligere sovjetunionen (').
europska unija i države članice uložile su sko­ro 140 milijardi ecu-a od 1990. kroz zajmo­ve i pomoć zemljama srednje i ¡stočne euro­pe, kao i državama nastalima na području bivšeg sovjetskog saveza.1

berlin-murens fald og tysklands efterfølgende genforening den 3. oktober 1990 samt demokratiseringen af landene i central- og Østeuropa, som ikke længere er underlagt sovjetunionen, der selv opløstes i december 1991, har bevirket dybtgående ændringer i europas politiske struktur.
pad berlinskog zida za kojim je uslijedilo uje­dinjenje njemačke 3. listopada 1990. godi­ne, kao i oslobađanje od tutorstva sovjetskog saveza koji je i sam bio suočen sa procesom dezintegracije u prosincu 1991. godine, do­velo je do demokratizacije u zemljama sred­nje i ¡stočne europe i promjena u političkoj strukturi cijele europe.