Hai cercato la traduzione di supervisory da Danese a Croato

den europæiske centralbank (ecb) har i dag offentliggjort en rammeforordning for den fælles tilsynsmekanisme, ssm (single supervisory mechanism).
europska središnja banka (esb) danas je objavila okvirnu uredbu o jedinstvenome nadzornom mehanizmu (ssm).

den europæiske centralbank (ecb) har i dag offentliggjort et udkast til rammeforordning for den fælles tilsynsmekanisme ( single supervisory mechanism – ssm).
europska središnja banka (esb) je danas objavila nacrt okvirne uredbe esb-a o jedinstvenom nadzornom mehanizmu (ssm) radi javnog savjetovanja.

faldet skyldtes hovedsagelig a) en lavere renteindtægt på eurosedler som følge af de lavere gennemsnitlige renter ved de primære markedsoperationer, b) et fald i nettorenteindtægten fra securities markets programme (smp) som følge af indfrielser og c) højere driftsomkostninger, som primært skyldtes omkostninger i forbindelse med etableringen af den fælles tilsynsmekanisme ( single supervisory mechanism, ssm).
smanjenje je uglavnom bilo prouzročeno (a) nižim kamatnim prihodima od novčanica zbog niže prosječne stope na glavne operacije refinanciranja, (b) smanjenjem neto kamatnih prihoda od programa za tržišta vrijednosnih papira zbog otkupa i (c) višim troškovima poslovanja, prvenstveno zbog troškova povezanih s uspostavljanjem jedinstvenog nadzornog mehanizma (ssm-a).