Hai cercato la traduzione di browser sync da Danese a Curdo

forrige browser
koma paş

hjælp til browser
li cvs'e bigere

i følgende browser:
di vî gerokî de:

links - tekstbaseret browser
geroka nivîsê ya links

start d- bus- browser
geroka & d- bus bixebitîne

vælg foretrukket browser- program:
sepanê gerokê torê yê xwestî hilbijêre:

opsætning af tjeneste- browser med zeroconf
servîsên veavakirinê yên bi zeroconf tên nîşandan

kunne ikke åbne browser for at fremvise: %s
vekirina gerokê pêk nehat ji bo nîşandana: %s

andet% 1 = browser version (e. g. 2. 0)
yên din

tillader at ændre hvilken browser konqueror udgiver sig for at være. name
dihêle ku useragent ên hatine dîtin bên guherandinname

du kan åbne en browser nu eller kopiere adressen til en browser på en anden computer.
tu karî niha gerokekê bixebitînî, yan jî url'yê qopî bike ji bo di computereka din de binêrî.

brug user- agent - egenskaben hvis netsiden du besøger beder dig bruge en anden browser (og glem ikke at sende en klage til webmasteren!).
rûpela tu serîlêdana wê dikî here ji aliyê geroka te ve nayê destekirin, taybetiya ajanê bikarhêner bi kar bîne (ji bîr neke û giliyê xwe jî ji rêveberê wê malperê re bişîne)

version% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version (e. g. firefox, 2. 0)
guhertoya% 1

% 1% 2% 1 = browser version,% 2 = platform (e. g. 2. 0, windows xp)
% 1% 2 di% 3 de