Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
drevet er ikke i stand til at genskrive
taybetiya dîs-nivîsandinê ya ajokerê tune
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ikke i stand til at lave fejlrapporten: %s
nikare rapora çewtiyê biafirîne: %s
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ikke i stand til at slå uid op for brugeren %s
nekarî destû bide bikarhêner
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ikke i stand til at danne xml-rpc-besked.
nekarî peyama xml-rpc biafirîne.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ikke i stand til at finde session for brugeren %s
nekarî veguherîne bikarhêner
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den anden deltager er ikke i stand til at overføre filen
beşdarê din nikare pelê transfer bike
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gør kget i stand til at søge efter filer via filspejl- søgemaskinername
name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ikke i stand til at starte applikation for tjenesten %s: %s
ji bo servîsa %s sepan nikare were destpêkirin: %s
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kate er desværre ikke i stand til at erstatte linjeskift, endnusubstituted into the previous message
substituted into the previous message
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bugzilla gav en fejl da serveren prøvede at gennemføre din anmodning, men den var ikke i stand til at fortolke svaret.
bugzilla demê ceribandina pêvajoya daxwaza we de çewtiyek rapor kir, lê nekarî bersîvê şîrove bike.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
her kan du se nogle oplysninger om din ieee 1394 indstilling. betydningen af kolonnerne: navn: port - eller knudenavn, tallet kan blive ændret hver gang bussen nulstilles guid: den 64 bit guid knuden har lokal: afkrydset hvis knuden er en ieee 1394 port på din maskine irm: afkrydset hvis knuden er i stand til isokron ressource- håndtering crm: afkrydset hvis knuden kan cycle- master iso: afkrydset hvis knuden understøtter isokrone overførsler bm: afkrydset hvis knuden er i stand til bus håndtering pm: afkrydset hvis knuden kan udføre energihåndtering acc: cyklus- clock- præcisionen for knuden, gyldig fra 0 til 100 hastighed: knudens hastighed producent: enhedens producent
milê rastê hûn dikarin hinek agahiyan der barê veavakirina ieee 1394 de bibînin. wate ya stûnan: nav: navê dergeh an jî girêkê, hejmar dê piştî her pêşdanasînî ya bus biguhere guid: guid a 64 bit yê girêkê herêmî: kontrol dike ku girêk dergeha ieee 1394 yê komputera we ye irm: kontrol dike ku girêk çikdarê rêveberê çavkaniyên hemdemî ye iso: kontrol dike ku girêk piştgirî dide veguhaztinên hemdemî bm: kontrol dike ku girêk çikdarê rêvebirê bus ê ye pm: kontrol dike ku girêk çikdarê rêvebirê hêzê ye acc: rastî ya demê demjimêrê yê girêkê, ji 0 heta 100 ê derbasdar e lez: leza girêkê
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: