Hai cercato la traduzione di bryder da Danese a Ebraico

de bryder pagten i adam er mig utro der;
והמה כאדם עברו ברית שם בגדו בי׃

krigslarm lyder i landet, alt bryder sammen.
קול מלחמה בארץ ושבר גדול׃

hvis de bryder min vedtægt og ikke holder mit bud,
ופקדתי בשבט פשעם ובנגעים עונם׃

sporlængder under 4 sekunder bryder red book- standarden.
אורך רצועה מתחת ל - 4 שניות סותר את הסטנדרטים של הספר האדום.

fordi han er en lejesvend og ikke bryder sig om fårene.
השכיר ינוס כי שכיר הוא ולא ידאג לצאן׃

bryder programmet sammen igen hvis de gentager den samme situation?
‏ האם היישום קרס שוב כאשר חזרת על אותה פעולה?

kde sammenbrudshåndtering giver brugeren feedback, hvis et program bryder sammen.
מנהל ההתרסקויות של kde נותן למשתמש משוב במקרה שתוכנית התרסקה.

en trappe for dem der ikke bryder sig om at følge samme sti to gangename
name

den, der nægter sin næste godhed, han bryder med den almægtiges frygt.
למס מרעהו חסד ויראת שדי יעזוב׃

at yppe strid er at åbne for vand, hold derfor inde, før strid bryder løs.
פוטר מים ראשית מדון ולפני התגלע הריב נטוש׃

bryder ej knækket rør og slukker ej rygende tande. han udbreder ret med troskab,
קנה רצוץ לא ישבור ופשתה כהה לא יכבנה לאמת יוציא משפט׃

den, som bryder sten, kan såre sig på dem; den, som kløver træ, er i fare.
מסיע אבנים יעצב בהם בוקע עצים יסכן בם׃

i mørke bryder de ind i huse, de lukker sig inde om dagen, thi ingen af dem vil vide af lys.
חתר בחשך בתים יומם חתמו למו לא ידעו אור׃

esau svarede: "jeg er jo lige ved at omkomme; hvad bryder jeg mig om min førstefødselsret!"
ויאמר עשו הנה אנכי הולך למות ולמה זה לי בכרה׃

derfor har jeg også gjort eder ringeagtede og oversete af alt folket, fordi i ikke tager vare på mine veje eller bryder eder om loven.
וגם אני נתתי אתכם נבזים ושפלים לכל העם כפי אשר אינכם שמרים את דרכי ונשאים פנים בתורה׃

hvis pletten så atter bryder frem i huset, efter at stenene er taget ud, pudset skrabet af og huset pudset på ny,
ואם ישוב הנגע ופרח בבית אחר חלץ את האבנים ואחרי הקצות את הבית ואחרי הטוח׃

bryder de ind i dødsriget, min hånd skal hente dem der; stiger de op til himlen, jeg styrter dem ned derfra;
אם יחתרו בשאול משם ידי תקחם ואם יעלו השמים משם אורידם׃

når jeg bryder brødets støttestav for eder, skal ti kvinder bage eders brød i een bagerovn og give eder brødet tilbage efter vægt, så i ikke han spise eder mætte.
בשברי לכם מטה לחם ואפו עשר נשים לחמכם בתנור אחד והשיבו לחמכם במשקל ואכלתם ולא תשבעו׃

medens en af joabs folk blev stående ved amasa og råbte: "enhver, der bryder sig om joab og holder med david, følge efter joab!"
ואיש עמד עליו מנערי יואב ויאמר מי אשר חפץ ביואב ומי אשר לדוד אחרי יואב׃

& bryd layout
יצירת פרוייקט