Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
så længe jeg drager Ånde og har guds Ånde i næsen,
כי כל עוד נשמתי בי ורוח אלוה באפי׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
når du nu drager gennem moabs landemærker, gennem ar,
אתה עבר היום את גבול מואב את ער׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
han drager det skjulte frem af mørket og bringer mulmet for lyset,
מגלה עמקות מני חשך ויצא לאור צלמות׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
du skal træde på slanger og Øgler, trampe på løver og drager.
על שחל ופתן תדרך תרמס כפיר ותנין׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
råd i mands hjerte er dybe vande, men mand med indsigt drager det op.
מים עמקים עצה בלב איש ואיש תבונה ידלנה׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dog har du forstødt os, gjort os til spot, du drager ej med vore hære;
תשיבנו אחור מני צר ומשנאינו שסו למו׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i hver en vingård skal klages, når jeg drager igennem din midte, siger herren.
ובכל כרמים מספד כי אעבר בקרבך אמר יהוה׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
han rykker mod ajjat, drager uden om migron, i mikmas lader han trosset blive;
בא על עית עבר במגרון למכמש יפקיד כליו׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da sagde david til ham: "hvis du drager med, bliver du mig til byrde;
ויאמר לו דוד אם עברת אתי והית עלי למשא׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
hærgeren drager imod dig, hold vagt med omhu, hold udkig, omgjord din lænd, saml al din kraft!
כי שב יהוה את גאון יעקב כגאון ישראל כי בקקום בקקים וזמריהם שחתו׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
men jeg vil komme til eder, når jeg er dragen igennem makedonien; thi jeg drager igennem makedonien;
ואני אבא אליכם אחרי עברי את מקדוניא כי את מקדוניא אעברה׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
og dersom Ægyptens slægt ikke drager derop og kommer derhen, så skal de rammes af den plage, herren lader ramme folkene.
ואם משפחת מצרים לא תעלה ולא באה ולא עליהם תהיה המגפה אשר יגף יהוה את הגוים אשר לא יעלו לחג את חג הסכות׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
drager i op til højtiden; jeg drager endnu ikke op til denne højtid, thi min tid er endnu ikke fuldkommet."
עלו אתם לחג את החג אני לא אעלה אל החג הזה כי עתי לא מלאה עד עתה׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
disciplene sige til ham: "rabbi! nylig søgte jøderne at stene dig, og du drager atter derhen?"
ויאמרו אליו תלמידיו רבי עתה זה בקשו היהודים לסקלך ואתה תשוב שמה׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
blev nogen kaldet som omskåren, han lade ikke forhud drage over; er nogen kaldet som uomskåren, han lade sig ikke omskære!
אם נמול האיש המקרא אל ימשך את ערלתו ואם ערל הוא אל ימול׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: