Hai cercato la traduzione di fremtid da Danese a Ebraico

fremtid
עתיד

men overtræderne udryddes til hobe, de gudløses fremtid går tabt.
ופשעים נשמדו יחדו אחרית רשעים נכרתה׃

en fremtid har du visselig da, dit håb bliver ikke til intet.
כי אם יש אחרית ותקותך לא תכרת׃

din fordums lykke vil synes ringe, såre stor skal din fremtid blive.
והיה ראשיתך מצער ואחריתך ישגה מאד׃

den retfærdige kommer igen til sin ret, en fremtid har hver oprigtig af hjertet.
כי עד צדק ישוב משפט ואחריו כל ישרי לב׃

og der er håb for din fremtid, lyder det fra herren, børn vender hjem til deres land.
ויש תקוה לאחריתך נאם יהוה ושבו בנים לגבולם׃

et science-fiction-eventyrspil, hvor du befinder dig i en håbløs, post-apokalyptisk fremtid
משחק הרפתקאות בסגנון מדע בדיוני בעתיד אפל פוסט-אפוקליפטי

vid, at så er og visdom for sjælen! når du finder den, har du en fremtid, dit håb bliver ikke til intet.
כן דעה חכמה לנפשך אם מצאת ויש אחרית ותקותך לא תכרת׃

thi jeg ved, hvilke tanker jeg tænker om eder, lyder det fra herren, tanker om fred og ikke om ulykke, at jeg må give eder fremtid og håb.
כי אנכי ידעתי את המחשבת אשר אנכי חשב עליכם נאם יהוה מחשבות שלום ולא לרעה לתת לכם אחרית ותקוה׃

synet om affenerne og morgenerne, hvorom der var tale, er sandhed. men du skal lukke for synet; thi det gælder en fjern fremtid."
ומראה הערב והבקר אשר נאמר אמת הוא ואתה סתם החזון כי לימים רבים׃

fremtiden
עתיד