Hai cercato la traduzione di græshoppen da Danese a Ebraico

gav Æderen, hvad de avlede, græshoppen al deres høst,
ויתן לחסיל יבולם ויגיעם לארבה׃

er end dine købmænd flere end himlens stjerner - græshoppen kaster sin vingeskal og flyver!
הרבית רכליך מכוכבי השמים ילק פשט ויעף׃

græshoppen åd, hvad gnaveren levned, springeren åd, hvad græshoppen levned, Æderen åd, hvad springeren levned.
יתר הגזם אכל הארבה ויתר הארבה אכל הילק ויתר הילק אכל החסיל׃

og jeg godtgør eder de År, da græshoppen, springeren, Æderen og gnaveren hærgede, min store hær, som jeg sendte imod eder.
ושלמתי לכם את השנים אשר אכל הארבה הילק והחסיל והגזם חילי הגדול אשר שלחתי בכם׃

da man også ængstes for bakker, og rædsler lurer på vejen, da mandeltræet blomstrer; græshoppen slappes og kapersbærret svigter, nu mennesket går til sin evige bolig og sørgetoget går gennem gaden,
גם מגבה יראו וחתחתים בדרך וינאץ השקד ויסתבל החגב ותפר האביונה כי הלך האדם אל בית עולמו וסבבו בשוק הספדים׃

græshopper
חגבאים