Hai cercato la traduzione di hardware da Danese a Ebraico

Hardware- information
מידע שרת

Hardware- samlingerStencils
הגדרות התצוגה של סרגל הסטנסילים Stencils

solid- hardware
solid- hardware

Hardware [CRTSCTS]
חומרה [CRTSCTS]

Mixer- hardware information
מידע חומרתי על המערבל

trådløs hardware: Er aktiveret
חומרת אלחוט: מאופשרת

trådløs hardware: Er ikke aktiveret
חומרת אלחוט: לא מאופשרת

En brugergrænsefladeserver til hardware- opdagelsessystemet SolidName
שרת ממשק משתמש ל־ Solid, מערכת זיהוי החומרהName

Et KDE- værktøj til at forespørge hardware fra kommandolinjen
כלי של KDE שנועד לעקוב ושלוט אחר חומרתך דרך שורת הפקודה

Nogle af disse er måske ikke tilgængelige på udvalgt hardware
ייתכן שכמה מאלו לא ימצאו על חומרות מסויימות

Et KDE- værktøj til at forespørge og kontrollere hardware fra kommandolinjen
כלי של KDE שנועד לעקוב ושלוט אחר חומרתך דרך שורת הפקודה

Nogle effekter er ikke understøttet af underliggende programmer eller hardware. Name
כמה אפקטים אינם נתמכים על ידי תהליך הרקע או החומרהName

Strømhåndtering i hardware med brug af HAL- dæmonen fra freedesktop. orgName
ניהול צריכת החשמל של החומרה בעזרת שירות HAL של freedesktop. orgName

Alle informationsmodulerne giver information om et vist aspekt af din computers hardware eller dit operativsystem.
כל מודולי המידע מספקים פרטים על צדדים שונים של החומרה של המחשב שלך או על מערכת ההפעלה שלך.

Mus Dette modul lader dig at vælge forskellige muligheder for den måde dit pegeredskab fungerer på. Dit pegeredskab kan være en mus, trackball eller en anden slags hardware, som udfører samme funktion.
עכבר מודול זה מאפשר לך לבחור אפשרויות שונות בנוגע לדרך שבה יפעל התקן ההצבעה שלך. התקן ההצבעה שלך יכול להיות עכבר, כדור עקיבה, או כל חומרה אחרת שממלאת תפקיד דומה.

Hardwareinformation Alle informationsmodulerne returnerer information om en bestemt del af din computers hardware eller dit operativsystem. Ikke alle moduler er tilgængelige på alle hardware- arkitekturer og/ eller operativsystemer.
מידע חומרה כל מודולי המידע מספקים פרטים על צדדים שונים של החומרה של המחשב שלך או על מערכת ההפעלה שלך. לא כל המודולים זמינים בכל ארכיטקטורות החומרה ו\\ או מערכות ההפעלה.

Tilvalg for at angive videoskaleringen som bruges når skalering gøres i software. Skalering med software bruger en stor mængde systemressourcer, så hvis du ikke har rigeligt og skalering med programmel giver dig bedre billedkvalitet, skal du vælge en videodriver oven som bruger skalering med hardware.
אפשרות לציין את scaler התכנה שיעשה בו שימוש בזמן הניגון. ה- Scaling על ידי תכנה לוקח הרבה מאוד משאבי מערכת, אז אם אין לך הרבה מהם ו- scaling נותן לך איכות תמונה יותר טובה, אתה יכול לבחור יציאה וידאו למעלה שתומכת ב- scaling בחומרה.

Dette er "overskriften" i KDM' s log ind- vindue. Du kan lave en venlig hilsen der eller information om dit operativsystem. KDM vil erstatte følgende tegnpar med det respektive indhold:% d - > nuværende skærm% h - > værtsnavn, muligvis med domænenavn% n - > knudenavn, sandsynligvis værtsnavnet uden domænenavn% s - > operativsystemet% r - > operativsystemets version% m - > maskintypen (hardware)%% - > et enkelt%
זוהי "הכותרת" של חלון החיבור של KDM. באפשרותך לשים טקסט הקדמה יפה אודות מערכת ההפעלה. KDM ימיר את הזוגות תווים הבאים בתוכן הבא:% d - > התצוגה הנוכחית% h - > שם המארח, בדרך כלל כולל שם המתחם% n - > שם ה־ node, בדרך כלל שם המארח ללא שם המתחם% s - > מערכת ההפעלה % r - > גרסת מערכת ההפעלה% m - > סוג המכונה (חומרה) '%% - > סימן אחוז,%

Dette tilvalg påtvinger at et vist antal punkter per tomme bruges for en skrifttype. Dette kan være nyttigt når hardwarens rigtige antal punkter per tomme ikke detekteres rigtigt, og bruges også ofte fejlagtigt når skrifttyper af dårlig kvalitet bruges, som ikke ser godt ud med andre værdier end 96 eller 120 punkter per tomme. Brug af dette tilvalg frarådes i almindelighed. Et bedre alternativ for at vælge en rigtig værdi på antal punkter per tomme er eksplicit at indstille det for hele X- serveren om muligt (f. eks. DisplaySize i xorg. conf eller at tilføje - dpi værdi til ServerLocalArgs= i $KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc). Når skrifttyper ikke vises rigtigt med rigtige værdier for punkter per tomme, bør bedre skrifttyper bruges, ellers bør indstillingen af skrifttypesantydning kontrolleres.
אפשרות זו, אוכפת ערך DPI מסויים כאשר הערך האמיתי של החומרה לא זוהה כהלכה וגם כאשר מתעורר צורך בגלל גופנים מקולקלים שלא נראים במיטבם בערכים שונים מאשר 96 או 120. השימוש באפשרות זו בדרך כלל לא מומלץ. בכדי לבחור ערך DPI הדרך המומלצת היא להגדיר את הערך עבור כל שרת ה־ X אם זה אפשרי (למשל DisplaySize בקובץ xorg. conf) או על ידי הוספה של ‎- dpi value אל ServerLocalArgs= הקובץ ‎ $KDEDIR/ share/ config/ ‎kdm/ kdmrc). כאשר הגופנים לא מוצגים כהלכה בערך ה־ DPI האמיתי, יש צורך להשתמש בגופנים טובים יותר או יש לבדוק את ההגדרות של החלקות הגופנים.

Enten er hardwaren/ softwaren som modulet konfigurerer ikke tilgængelig ellers er modulet blevet deaktiveret af administratoren.
החומרה או התוכנה שהמודול קובע את הגדרותיו אינם זמינים או שהמודול בוטל על ידי המנהל.