Hai cercato la traduzione di igennem da Danese a Ebraico

gå igennem
טילים

streg igennem
קו חותך

cykl igennem vinduer
עבור בין החלונות

tekst vil gå igennem denne ramme
הטקסט ייכנס לתוך מסגרת זו

men han måtte rejse igennem samaria.
ויהי לו לעבר בארץ שמרון׃

hvordan der skal gås frem igennem sporene på spillelisten
מספר רמות הביטול ברשימת־ ההשמעה.

men han gik igennem, midt imellem dem, og drog bort.
אך הוא עבר בתוכם וילך לדרכו׃

indtast kommando at sende valgt tekst igennem:
הזן את הפקודה שדרכה יש להעביר את הטקסט הנבחר:

de lovsynger dagen igennem dit navn, ophøjes ved din retfærdighed.
כי תפארת עזמו אתה וברצנך תרים קרננו׃

jeg plagedes dagen igennem, blev revset på ny hver morgen!
ואהי נגוע כל היום ותוכחתי לבקרים׃

denne assistent vil analysere sammenbrudsinformationen og vejlede dig igennem fejlrapporteringsprocessen.
המסייע ינתח את מידע הקריסה וידריך אותך בתהליך דיווח הבאג.

gik jerusalems huse igennem og rev husene ned for at gøre muren stærk.
ואת בתי ירושלם ספרתם ותתצו הבתים לבצר החומה׃

hvem kan gribe den i dens tænder og trække reb igennem dens snude?
הוא ראשית דרכי אל העשו יגש חרבו׃

deres brøde udgår af deres indre, hjertets tanker bryder igennem.
יצא מחלב עינמו עברו משכיות לבב׃

kan du mon stikke et siv i dens snude, bore en krog igennem dens kæber?
תחת צאלים ישכב בסתר קנה ובצה׃

da opløftede hele menigheden sin røst og brød ud i klageråb, og folket græd natten igennem.
ותשא כל העדה ויתנו את קולם ויבכו העם בלילה ההוא׃

i hver en vingård skal klages, når jeg drager igennem din midte, siger herren.
ובכל כרמים מספד כי אעבר בקרבך אמר יהוה׃

da edom således formente israel at drage igennem sine landemærker, bøjede israel af og drog udenom.
וימאן אדום נתן את ישראל עבר בגבלו ויט ישראל מעליו׃

da gik israeliterne midt igennem havet på tør bund, medens vandet stod som en mur på begge sider af dem.
ויבאו בני ישראל בתוך הים ביבשה והמים להם חמה מימינם ומשמאלם׃

altså kommer troen af det. som høres, men det, som høres, kommer igennem kristi ord.
לכן האמונה באה מתוך השמועה והשמועה על ידי דבר אלהים׃