Hai cercato la traduzione di indstillingsdialogen da Danese a Ebraico

Åbner indstillingsdialogen
פתיחת דו־ שיח ההגדרות

Åbner indstillingsdialogen for kplayer
פתח את חלון הדו־ שיח של ההגדרות של kplayer

Åbner indstillingsdialogen for kplayer' s værktøjslinje
פתח את חלון הדו־ שיח של ההגדרות של kplayer

kan ikke finde indstillingsdialogen i håndteringsbiblioteket.
אין אפשרות למצוא את דו־ שיח האפשרויות בספריית ×”× ×™×”×•×œ.

% 1 angiv den venligst i indstillingsdialogen. @ info
האם אתה בטוח שברצונך למחוק את התזכורת הנבחרת? @ info

ingen tekstbehandling indstillet. gør dette i indstillingsdialogen.
לא הוגדר עורך. עשה זאת בדו- שיח ההגדרות.

kunne ikke afgøre printkø- mappen. se indstillingsdialogen.
אין אפשרות לדעת מהי ספריית ההדפסה ברקע. עיין בדו־ שיח האפשרויות.

der opstod en fejl ved indlæsning af indstillingsdialogen for denne stil.
ארעה שגיאה בעת טעינת חלון התצורה עבור סגנון זה.

dette er indstillingsdialogen for talesyntesprogrammet festival lite (flite).
תיבת־ שיחה זו × ×•×¢×“×” להגדרות ×ž× ×•×¢ ×¡× ×ª×•×– הדיבור (festival lite (flite.

dette er indstillingsdialogen for epos 'tjekkisk og slovakkisk tale- synthesizer.
תיבת השיחה להגדרות ×ž×¡× ×ª×– הדיבור הצ' כי והסלובקי epos.

der er ikke sat noget program, der kan køres. gå til indstillingsdialogen og indstil et.
לא נימצא יישום להפעלה, אנא הגדר יישום בחלון ההגדרות

udløs ikke alarmen på helligdage. du kan angive dit helligdagsområde i indstillingsdialogen. @ option: check
@ option: check

brug denne til at indrykke en markeret tekstblok. i indstillingsdialogen kan du indstille om tabulatorer skal bruges eller om de skal erstattes af mellemrum.
הזחת קטע טקסט נבחר. באפשרותך לקבוע בדו־ שיח ההגדרות אם יש להתחשב בטאבים ולעשות בהם שימוש, או אם יש להחליף טאבים ברווחים.

klik på denne knap for at ændre indstillingen af det valgte kamera. hvorvidt denne egenskab er tilgængelig samt indholdet af indstillingsdialogen afhænger af kameramodellen.
לחץ על כפתור זה כדי לשנות את ההגדרות של המצלמה הנבחרת. זמינותן של תכונות אלה ותוכנו של דו־ שיח ההגדרות תלויים בדגם המצלמה.

klik på denne knap for at se en oversigt over aktuel status for det valgte kamera. hvorvidt denne egenskab er tilgængelig samt indholdet af indstillingsdialogen, afhænger af kameramodellen.
לחץ על כפתור זה כדי לראות תקציר אודות המצב הנוכחי של המצלמה הנבחרת. זמינותן של תכונות אלה ותוכנו של דו־ שיח ההגדרות תלויים בדגם המצלמה.

du kan indstille editoren til altid at vise linjenummer - og/ eller bogmærke- panelerne når den startes fra udseende - siden af indstillingsdialogen.
באפשרותך לקבוע את הגדרות העורך כך שהוא יציג תמיד את מספרי השורות ו\\ או את חלוניות הסימניות כאשר הוא מופעל. זאת באמצעות הדף תצוגה בדו־ שיח ההגדרות.

brug denne til at rydde op i en indrykket markeret tekstblok (kun tabulatorer/ kun mellemrum). i indstillingsdialogen kan du indstille om tabulatorer skal bruges eller om de skal erstattes af mellemrum.
ניקוי ההזחה של קטע טקסט נבחר (טאבים בלבד/ רווחים בלבד) באפשרותך לקבוע בדו־ שיח ההגדרות אם יש להתחשב בטאבים ולעשות בהם שימוש, או אם יש להחליף טאבים ברווחים.

du kan downloade nye eller opdaterede syntaksfremhævningsdefinitioner fra fremhævnings siden i indstillingsdialogen. klik blot på download... - knappen på Åbn/ luk - gt; tilstande & filtyper fanebladet (du skal selvfølgelig være online,.).
באפשרותך להוריד הגדרות הדגשת תחביר חדשות או מעודכנות דרך הדף הדגשה שבדו־ שיח ההגדרות. פשוט לחץ על הכפתור הורדה... שנמצא בלשונית מצבי הדגשה (כמובן שאתה צריך להיות מקוון...).