Hai cercato la traduzione di kærlighed da Danese a Ebraico

kærlighed
אהבה

alt ske hos eder i kærlighed!
וכל דבריכם יעשו באהבה׃

thi kristi kærlighed tvinger os,
כי אהבת המשיח דחקת אתנו בהיותנו דנים אשר אם מת אחד בעד כלם כלם מתו׃

min kærlighed med eder alle i kristus jesus!
ואהבתי את כלכם במשיח ישוע אמן׃

og i gudsfrygten broderkærlighed og i broderkærligheden kærlighed.
ובחסידות את האחוה ובאחוה את האהבה׃

had vækker splid, kærlighed skjuler alle synder.
שנאה תעורר מדנים ועל כל פשעים תכסה אהבה׃

de gør mig ondt for godt, gengælder min kærlighed med had.
וישימו עלי רעה תחת טובה ושנאה תחת אהבתי׃

barmhjertighed og fred og kærlighed vorde eder mangfoldig til del!
רחמים ושלום ואהבה יהיו לכם למכביר׃

ej slagtoffer kærlighed vil jeg, ej brændofre kendskab til gud!
כי חסד חפצתי ולא זבח ודעת אלהים מעלות׃

den, som ikke elsker, kender ikke gud, thi gud er kærlighed.
ואשר איננו אהב לא ידע את האלהים כי האלהים הוא אהבה׃

bedre en ret grønt med kærlighed end fedet okse og had derhos.
טוב ארחת ירק ואהבה שם משור אבוס ושנאה בו׃

kys mig, giv mig kys af din mund thi din kærlighed er bedre end vin.
ישקני מנשיקות פיהו כי טובים דדיך מיין׃

til løn for min kærlighed er de mig fjendske, skønt jeg er idel bøn;
תחת אהבתי ישטנוני ואני תפלה׃

giv ikke din kraft til kvinder, din kærlighed til dem, der ødelægger konger.
אל תתן לנשים חילך ודרכיך למחות מלכין׃

med al ydmyghed og sagtmodighed, med langmodighed, så i bære over med hverandre i kærlighed
בכל נמיכות וענוה ובארך רוח לשאת איש את רעהו באהבה׃

disse gøre det af kærlighed, vidende, at jeg er sat til at forsvare evangeliet;
אלה ממריבה מגידים את המשיח לא בלב טהור כי חשבים להוסיף צרה על מוסרי׃

men påbudets endemål er kærlighed af et rent hjerte og af en god samvittighed og af en uskrømtet tro,
כי תכלית המצוה היא האהבה בלב טהור וברוח טובה ובאמונה לא צבועה׃

bevarer således eder selv i guds kærlighed, forventende vor herres jesu kristi barmhjertighed til evigt liv.
ושמרתם את נפשתיכם באהבת אלהים וחכיתם לרחמי אדנינו ישוע המשיח לחיי העולם׃

"drag du nu hjem med din gud, tag vare på kærlighed og ret og bi bestandig på din gud!"
כנען בידו מאזני מרמה לעשק אהב׃

og at kende kristi kærlighed, som overgår al erkendelse, for at i kunne fyldes indtil hele guds fylde.
וידעתם את אהבת המשיח הנעלה על כל דעת ונמלאתם את כל מלוא האלהים׃