Hai cercato la traduzione di klippeborgen da Danese a Ebraico

men david indtog klippeborgen zion, det er davidsbyen.
וילכד דוד את מצדת ציון היא עיר דוד׃

engang kom nogle benjaminiter og judæere til david i klippeborgen;
ויבאו מן בני בנימן ויהודה עד למצד לדויד׃

david var dengang i klippeborgen, medens filisternes besætning lå i betlehem.
ודוד אז במצודה ומצב פלשתים אז בית לחם׃

han lod dem da tage ophold hos moabiternes konge, og de boede hos ham, al den tid david var i klippeborgen.
וינחם את פני מלך מואב וישבו עמו כל ימי היות דוד במצודה׃

så tog david bolig i klippeborgen og kaldte den davidsbyen; og han befæstede byen rundt om fra millo og indefter.
וישב דוד במצדה ויקרא לה עיר דוד ויבן דוד סביב מן המלוא וביתה׃

men da filisterne hørte, at david var salvet til konge over israel, rykkede de alle ud for at søge efter ham. ved efterretningen herom drog david ned til klippeborgen,
וישמעו פלשתים כי משחו את דוד למלך על ישראל ויעלו כל פלשתים לבקש את דוד וישמע דוד וירד אל המצודה׃

du bøje dit Øre til mig; red mig i hast og vær mig en tilflugtsklippe, en klippeborg til min frelse;
כי סלעי ומצודתי אתה ולמען שמך תנחני ותנהלני׃