Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
jeg ihukommer gud og stønner, jeg sukker, min Ånd vansmægter. - sela.
אחזת שמרות עיני נפעמתי ולא אדבר׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jeg klager og stønner ved kvæld, ved gry og ved middag; min røst vil han høre
פדה בשלום נפשי מקרב לי כי ברבים היו עמדי׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jeg stønner ved fjendernes råb og de gudløses skrig; thi ulykke vælter de over mig, forfølger mig grumt;
לבי יחיל בקרבי ואימות מות נפלו עלי׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hvor kvæget dog stønner! oksernes hjorde er skræmte, fordi de ikke har græs; selv småkvægets hjorde lider.
מה נאנחה בהמה נבכו עדרי בקר כי אין מרעה להם גם עדרי הצאן נאשמו׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
du, som bor på libanon og bygger i cedrene, hvor stønner du, når smerter kommer over dig, veer som en fødendes!
ישבתי בלבנון מקננתי בארזים מה נחנת בבא לך חבלים חיל כילדה׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en evighed lang har jeg tiet, været tavs og lagt bånd på mig selv; nu skriger jeg som kvinde i barnsnød, stønner og snapper efter luft.
החשיתי מעולם אחריש אתאפק כיולדה אפעה אשם ואשאף יחד׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det er fuldt af beruselse og stønnen, et bæger med gru og rædsel er din søster samarias bæger.
שכרון ויגון תמלאי כוס שמה ושממה כוס אחותך שמרון׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: