Hai cercato la traduzione di tilintetgjort da Danese a Ebraico

de har næsten tilintetgjort mig på jorden, men dine befalinger slipper jeg ikke.
כמעט כלוני בארץ ואני לא עזבתי פקודיך׃

det er sandt, herre, at assyrerkongerne har tilintetgjort de folk og deres lande
אמנם יהוה החריבו מלכי אשור את הגוים ואת ארצם׃

det er sandt, herre, at assyrerkongerne har tilintetgjort alle de folk og deres lande
אמנם יהוה החריבו מלכי אשור את כל הארצות ואת ארצם׃

og det blev jeroboams hus til synd og førte til, at det blev tilintetgjort og udryddet af jorden.
ויהי בדבר הזה לחטאת בית ירבעם ולהכחיד ולהשמיד מעל פני האדמה׃

og israelitternes hånd faldt hårdere og hårdere på kana'anæerkongen jabin, til de fik ham tilintetgjort.
ותלך יד בני ישראל הלוך וקשה על יבין מלך כנען עד אשר הכריתו את יבין מלך כנען׃

derpå kommer enden, når han overgiver gud og faderen riget, når han har tilintetgjort hver magt og hver myndighed og kraft.
ואחרי כן הקץ כשימסר את המלכות אל האלהים האב אחרי בטלו כל משרה וכל שלטן וגבורה׃

deres efterkommere, som var tilbage efter dem i landet, og som israeliterne ikke havde tilintetgjort. dem udskrev salomo til hoveriarbejde, som det er den dag i dag.
מן בניהם אשר נותרו אחריהם בארץ אשר לא כלום בני ישראל ויעלם שלמה למס עד היום הזה׃

udøs din vrede på folk, som ikke kender dig, på slægter, som ikke påkalder dit navn; thi de har opædt jakob, tilintetgjort det og lagt dets bolig øde.
שפך חמתך על הגוים אשר לא ידעוך ועל משפחות אשר בשמך לא קראו כי אכלו את יעקב ואכלהו ויכלהו ואת נוהו השמו׃

herren skal sende forbandelsen, rædselen og truselen over dig i alt, hvad du tager dig for, indtil du i en hast bliver tilintetgjort og går til grunde for dine onde gerningers skyld, fordi du forlod mig.
ישלח יהוה בך את המארה את המהומה ואת המגערת בכל משלח ידך אשר תעשה עד השמדך ועד אבדך מהר מפני רע מעלליך אשר עזבתני׃

da råbte de: "det er blod! kongerne har fuldstændig tilintetgjort hverandre, de har hugget hverandre ned; nu til byttet, moab!"
ויאמרו דם זה החרב נחרבו המלכים ויכו איש את רעהו ועתה לשלל מואב׃

da lavede zidkija, kena'anas søn, sig horn af jern og sagde: "så siger herren: med sådanne skal du støde aramæerne ned, til de er tilintetgjort!
ויעש לו צדקיה בן כנענה קרני ברזל ויאמר כה אמר יהוה באלה תנגח את ארם עד כלתם׃