Hai cercato la traduzione di downloadede da Danese a Esperanto

downloadede:
elŝutis:

downloadede stykker:
elŝutis:

slet downloadede afsnit
elŝuti dosieron

Åbn & downloadede ordforråd...
elŝuti novajn vortoprovizojn

ikke- downloadede stykker:
nombro de pecoj kiuj malsukcesis / ne elŝutiĝis:

mappe til lagring af downloadede filer
dosierujo por konservi torentajn informojn:

downloadede pakkerthe role of the transaction, in past tense
the role of the transaction, in past tense

mappe som færdig- downloadede filer skal flyttes til
movi finitajn elŝutojn al:

du vil miste alle downloadede data. vil du virkelig gøre dette?
vi perdos ĉiujn la elŝutitajn datumojn. Ĉu vi certas ke vi volas fari tion?

denne mappe vil blive brugt som standard til gemme downloadede elementer.
tiu dosierujo estos la defaŭlta por la ŝargado kaj la konservado de elŝutaĵoj.

nbsp; - downloadede stykkernbsp; - stykker tll downloadnbsp; - ekskluderede stykker
nbsp; - elŝutitaj pecojnbsp; - elŝutotaj pecojnbsp; - ekskluzivitaj pecoj

% 1 (% 2%% 3 /% 4) hastighed:% 5/ s% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size,% 5 status
% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size,% 5 status