Hai cercato la traduzione di gæst da Danese a Esperanto

gæst
gasto

jeg arbejder her. jeg er ikke gæst.
mi laboras ĉi tie. mi ne estas gasto.

jeg arbejder her. jeg er ingen gæst.
mi laboras ĉi tie. mi ne estas gasto.

og israel kom til Ægypten, jakob boede som gæst i kamiternes land.
kaj izrael venis en egiptujon, kaj jakob enmigris en la landon de hxam.

er det eders jublende by fra urtids dage, hvis fødder førte den viden om som gæst?
cxu tio estas via gaja urbo, la tre antikva? gxiaj piedoj forportas gxin, por logxi malproksime.

på hin dag, lyder det fra hærskarers herre, skal i byde hverandre til gæst under vinstok og figenfræ.
en tiu tempo, diras la eternulo cebaot, vi vokos unu alian sub vinberbrancxon kaj sub figarbon.

en og samme lov skal gælde for den indfødte i landet og for den fremmede, der bor som gæst hos eder."
la sama legxo estu por la indigxeno, kaj por la aligentulo, kiu enlogxigxis inter vi.

gæster
gastantoj