Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
så brød israelitterne op og slog lejr i obot;
kaj la izraelidoj elmovigxis, kaj starigis sian tendaron en obot.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dette er den lov, moses forelagde israelitterne.
kaj jen estas la instruo, kiun moseo proponis al la izraelidoj;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
israelitterne lagde nu baghold rundt om gibea.
kaj la izraelidoj arangxis embuskojn cxirkauxe de gibea.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
og israelitterne rykkede benjaminiterne på nært hold den anden dag.
kaj la izraelidoj alpasxis al la benjamenidoj en la dua tago.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
og israelitterne stod under kong eglon af moab i atten År.
kaj la izraelidoj servis al eglon, regxo de moab, dum dek ok jaroj.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
derpå rådspurgte israelitterne herren i de dage var guds pagts ark der,
kaj la izraelidoj demandis la eternulon (tie estis en tiu tempo la kesto de interligo de dio,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da skrev moses på den dag denne sang op og lærte israelitterne den.
kaj moseo skribis cxi tiun kanton en tiu tago kaj lernigis gxin al la izraelidoj.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da sang israelitterne denne sang: brønd, væld frem! syng til dens pris!
tiam kantis izrael cxi tiun kanton: levigxu, puto, ni kantu pri gxi;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"skaf israelitterne hævn over midjaniterne; så skal du samles til din slægt!"
faru vengxon pro la izraelidoj sur la midjanidoj; kaj poste alkolektigxu al via popolo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
hver gang israelitterne havde sået, kom midjaniterne, amalekiterne og Østens stammer og drog op imod dem
kaj kiam la izraelidoj semis, tiam venadis la midjanidoj kaj la amalekidoj kaj la orientanoj, kaj atakadis ilin,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da gjorde israelitterne, hvad der var ondt i herrens Øjne, og dyrkede ba'alerne;
kaj la izraelidoj faris malbonon antaux la okuloj de la eternulo, kaj servis al baaloj.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
derpå stævnedes israelitterne sammen fra naftali, aser og hele manasse, og de satte efter midjaniterne;
kaj oni kunvokis la izraelidojn el naftali kaj el asxer kaj el la tuta manase, kaj ili postkuris la midjanidojn.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
og israelitterne boede blandt kana'anæerne, hetiterne, amoriterne, perizziterne, hivviterne og jebusiterne.
kaj la izraelidoj logxis meze de la kanaanidoj, hxetidoj kaj amoridoj kaj perizidoj kaj hxividoj kaj jebusidoj.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ammoniterne stævnedes sammen, og de slog lejr i gilead; også israelitterne samlede sig, og de slog lejr i mizpa.
kaj kolektigxis la amonidoj kaj starigxis tendare en gilead; kolektigxis ankaux la izraelidoj kaj starigxis tendare en micpa.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: