Hai cercato la traduzione di jerusalem da Danese a Esperanto

jerusalem
jerusalemo

asien/ jerusalem
azio/ jerusalemo

menneskesøn, forehold jerusalem dets vederstyggeligheder
ho filo de homo, montru al jerusalem gxiajn abomenindajxojn;

i nebukadrezars attende År 832 fra jerusalem;
en la dek-oka jaro de nebukadnecar okcent tridek du homojn el jerusalem;

og han gik ind og gik ud med dem i jerusalem
kaj li estis kun ili, enirante kaj elirante en jerusalem,

så står vore fødder da i dine porte, jerusalem,
niaj piedoj staris en viaj pordegoj, ho jerusalem,

jeg, prædikeren, var konge over israel i jerusalem.
mi, predikanto, estis regxo super izrael en jerusalem.

jerusalem, glemmer jeg dig, da visne min højre!
se mi forgesos vin, ho jerusalem, tiam forgesigxu mia dekstra mano;

men tempelvielsens fest indtraf i jerusalem. det var vinter;
okazis la festo de inauxguro en jerusalem, kaj estis vintro;

da kaldæernes hær var brudt op fra jerusalem for faraos hær,
kiam la militistaro de la hxaldeoj, timante la militistaron de faraono, foriris de jerusalem,

da vi nu kom til jerusalem, modtoge brødrene os med glæde.
kaj kiam ni alvenis en jerusalemon, la fratoj nin gxoje akceptis.

at herrens navn kan forkyndes i zion, hans - pris i jerusalem,
kiam kolektigxos kune la popoloj kaj regnoj, por servi al la eternulo.

da samledes sangerne fra egnen om jerusalem og fra netofatifernes landsbyer,
kaj kunvenis la idoj de kantistoj el la regiono cxirkaux jerusalem kaj el la vilagxoj de la netofaanoj,

da drog jerusalem ud til ham og hele judæa og hele omegnen om jordan.
tiam eliris al li jerusalem kaj la tuta judujo kaj la tuta cxirkauxajxo de jordan;

absalon boede nu to År i jerusalem uden at blive stedet for kongen.
absxalom restis en jerusalem du jarojn, kaj la vizagxon de la regxo li ne vidis.

den tid, salomo herskede i jerusalem over hele israel, udgjorde fyrretyve År.
la tempo, dum kiu salomono regxis en jerusalem super la tuta izrael, estis kvardek jaroj.

david tog i jerusalem endnu flere hustruer og avlede flere sønner og døtre.
kaj david prenis ankoraux edzinojn en jerusalem, kaj david naskigis ankoraux filojn kaj filinojn.

alle perez's efterkommere, der boede i jerusalem, udgjorde 468 dygtige mænd.
la nombro de cxiuj idoj de perec, kiuj logxis en jerusalem, estis kvarcent sesdek ok, homoj batalkapablaj.

men der var jøder, bosiddende i jerusalem, gudfrygtige mænd af alle folkeslag under himmelen.
kaj en jerusalem tiam logxis piaj judoj el cxiu nacio sub la cxielo.

disse var overhoveder for fædrenehuse, overhoveder efter deres slægter; de boede i jerusalem.
tio estis la cxefoj de patrodomoj, cxefoj laux siaj generacioj; ili logxis en jerusalem.