Hai cercato la traduzione di jojadas da Danese a Esperanto

joab stod over hele israels hær; benaja, jojadas søn, over kreterne og pleterne;
joab estis super la tuta militistaro de izrael; kaj benaja, filo de jehojada, super la keretidoj kaj la peletidoj;

benaja, jojadas søn, var sat over kreterne og pleterne, og davids sønner var præster.
benaja, filo de jehojada, estis super la keretidoj kaj la peletidoj; kaj la filoj de david estis pastroj.

benaja, jojadas søn, stod i spidsen for hæren; zadok og ebjatar var præster;
kaj benaja, filo de jehojada, super la militistaro; kaj cadok kaj ebjatar, pastroj;

derpå gav kong salomo benaja, jojadas søn, ordre til at hugge ham ned; således døde han.
kaj la regxo salomono sendis benajan, filon de jehojada, kaj cxi tiu frapis lin, kaj li mortis.

benaja, jojadas søn, var sat over kreterne og pleterne, og davids sønner var de ypperste ved kongens side.
benaja, filo de jehojada, estis super la keretidoj kaj la peletidoj; kaj la filoj de david estis la unuaj apud la regxo.

derpå gav kongen ordre til benaja, jojadas søn, og han gik hen og huggede ham ned; således døde han.
kaj la regxo ordonis al benaja, filo de jehojada, kaj cxi tiu iris kaj frapis tiun, kaj tiu mortis. kaj la regno fortikigxis en la manoj de salomono.

da gik benaja, jojadas søn, hen og huggede ham ned og dræbte ham; og han blev jordet i sit hus i Ørkenen.
tiam benaja, filo de jehojada, iris kaj frapis lin kaj mortigis lin, kaj oni enterigis lin en lia domo en la dezerto.

men han har hverken indbudt mig, din træl, eller præsten zadok eller benaja, jojadas søn, eller din træl salomo!
sed min, vian servanton, kaj la pastron cadok, kaj benajan, filon de jehojada, kaj vian servanton salomono li ne invitis.

den tredje hærfører, ham i den tredje måned, var benaja, ypperstepræsten jojadas søn; til hans skifte hørte 24.000 mand.
la tria militestro, por la tria monato, estis benaja, filo de la pastro jehojada; en lia apartajxo estis dudek kvar mil.

"herren har gjort dig til præst i præsten jojadas sted til i herrens hus at have opsyn med alle gale og folk i profetisk henrykkelse, hvilke du skal lægge i blok og halsjern.
la eternulo starigis vin pastro anstataux la pastro jehojada, por ke vi estu kontrolanto en la domo de la eternulo super cxiu frenezulo, kiu prezentas sin kiel profeto, kaj vi metu lin en malliberejon kaj karceron;

derpå drog præsten zadok, profeten natan og benaja, jojadas søn, og kreterne og pleterne ned og satte salomo på kong davids muldyr og førte ham til gihon;
kaj iris la pastro cadok kaj la profeto natan, kaj benaja, filo de jehojada, kaj la keretidoj kaj la peletidoj, kaj ili rajdigis salomonon sur la mulo de la regxo david kaj kondukis lin en gihxonon.

da svarede benaja, jojadas søn, kongen: "det ske! måtte herren, min herre kongens gud, gøre således!
tiam respondis benaja, filo de jehojada, al la regxo, kaj diris:amen! tiel diru la eternulo, dio de mia sinjoro la regxo.

derpå sagde kong david: "kald mig præsten zadok, profeten natan og benaja, jojadas søn, hid!" og de trådte frem for kongen.
kaj la regxo david diris:voku al mi la pastron cadok kaj la profeton natan, kaj benajan, filon de jehojada. kaj ili venis antaux la regxon.

akitofels eftermand var jojada, benajas søn, og ebjatar. joab var kongens hærfører.
post ahxitofel estis jehojada, filo de benaja, kaj ebjatar; la militestro de la regxo estis joab.