Hai cercato la traduzione di kalder da Danese a Esperanto

de kalder mig bob.
ili nomas min bob.

nogen kalder på dig.
iu vokas vin.

de andre børn kalder hende piggy.
la aliaj infanoj nomas ŝin piggy.

mon ikke visdommen kalder, løfter indsigten ikke sin røst?
cxu ne vokas la sagxo? kaj cxu la prudento ne auxdigas sian vocxon?

graven kalder jeg fader, forrådnelsen moder og søster.
al la kavo mi diras:vi estas mia patro; la vermojn mi nomas mia patrino kaj mia fratino.

men på hin dag kalder jeg min tjener eljakim, hilkijas søn,
kaj en tiu tago mi alvokos mian servanton eljakim, filon de hxilkija,

zidonierne kalder hermon sirjon, men amoriterne kalder det senir
(la cidonanoj nomas hxermonon sirjon, kaj la amoridoj nomas gxin senir),

de lokale kalder den flod for "menneskeæderen" og frygter den.
la lokuloj nomas tiun riveron "hommanĝulo" kaj timas ĝin.

førend de kalder, svarer jeg; endnu mens de taler, hører jeg.
kaj estos tiel, ke antaux ol ili vokos, mi respondos; ili estos ankoraux parolantaj, kaj mi jam auxdos.

% 1 er ikke en funktion og kan ikke kaldes.
% 1 ne estas funkcio, do ne povas esti vokita.