Hai cercato la traduzione di overtrække da Danese a Esperanto

og bærestængerne skal du lave af akacietræ og overtrække med guld.
kaj faru la stangojn el akacia ligno, kaj tegu ilin per oro.

så skal du lave bærestænger af akacietræ og overtrække dem med guld,
kaj faru stangojn el akacia ligno kaj tegu ilin per oro.

og overtrække det med purt guld og sætte en gylden krans rundt om det.
kaj tegu gxin per pura oro, kaj faru al gxi oran kronon cxirkauxe.

fremdeles skal du lave bærestænger til alteret, stænger af akacietræ, og overtrække dem med kobber.
kaj faru stangojn por la altaro, stangojn el akacia ligno, kaj tegu ilin per kupro.

du skal lave horn til dets fire hjørner, således at de er i eet dermed, overtrække det med kobber
kaj faru gxiajn kornojn sur gxiaj kvar anguloj; el gxi elstaru gxiaj kornoj; kaj tegu gxin per kupro.

3.000 talenter guld, offrguld, og 7.000 talenter lutret sølv til at overtrække bygningernes vægge med,
tri mil kikarojn da oro, el la oro de ofir, kaj sep mil kikarojn da argxento refandita, por tegi la murojn de la domoj;

og overtrække den med purt guld; indvendig og udvendig skal du overtrække den og sætte en gylden krans rundt om den;
kaj tegu gxin per pura oro, interne kaj ekstere tegu gxin, kaj faru sur gxi oran kronon cxirkauxe.

du skal overtrække det med purt guld, både pladen og siderne hele vejen rundt og hornene, og sætte en guldkrans rundt om;
kaj tegu gxin per pura oro, gxian supran platon kaj gxiajn flankojn cxirkauxe kaj gxiajn kornojn; kaj faru al gxi oran kronon cxirkauxe.

du skal overtrække brædderne med guld, og deres ringe, som tværstængerne skal stikkes i, skal du lave af guld, og tværstængerne skal du overtrække med guld.
kaj la tabulojn tegu per oro, kaj iliajn ringojn, ingojn por la rigliloj, faru el oro, kaj la riglilojn tegu per oro.

da skal du holde dine sølvbilleders overtræk og dine guldbilleders klædning for urene; du skal slænge dem bort som skarn. "herud!" skal du sige til dem.
kaj vi rigardos kiel malpuran la argxentan tegon de viaj statuoj kaj la oran kovron de viaj idoloj; vi forjxetos ilin kiel malpurajxon, vi diros al ili:for!