Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
søster
fratino
Ultimo aggiornamento 2011-09-10 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: Wikipedia
min søster er god.
mia fratino estas bona.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
de bøger tilhører min søster.
tiuj libroj apartenas al mia fratino.
hvorfor er din søster ikke god?
kial via fratino ne estas bona?
din mor er bedre end din søster.
via patrino estas pli bona ol via fratino.
hun er ikke hans søster, men hans mor.
Ŝi ne estas lia fratino, sed lia patrino.
min søster spiller hver dag på klaver.
mia fratino ĉiutage pianas.
jeg lod min søster bruge min nye computer.
mi lasis mian fratinon uzi mian novan komputilon.
hendes søster er en vidunderlig hustru og mor.
Ŝia fratino estas mirinda edzino kaj patrino.
og ismaels datter basemat, søster til nebajot.
kaj basmaton, filinon de isxmael, fratinon de nebajot.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
jeg kan lide hunde og min søster kan lide katte.
mi ŝatas hundojn kaj mia fratino ŝatas katojn.
min søster har to sønner, så jeg har to nevøer.
mia fratino havas du filojn, do mi havas du nevojn.
graven kalder jeg fader, forrådnelsen moder og søster.
al la kavo mi diras:vi estas mia patro; la vermojn mi nomas mia patrino kaj mia fratino.
kald eders broder mit-folk og eders søster nåderig.
nomu viajn fratojn mia popolo, kaj viajn fratinojn kompatataj.
din søster sodomas navn tog du ikke i din mund i dit overmods dage,
cxu via fratino sodom ne estis objekto de rezonado en via busxo en la tempo de via fiereco,
heber avlede jaflet, sjomer, hotam og deres søster sjua.
hxeber naskigis jafleton, sxomeron, hxotamon, kaj sxuan, ilian fratinon.
dersom en broder eller søster er nøgen og fattes den daglige føde,
se frato aux fratino estas nuda kaj sen cxiutaga mangxo,
iotans sønner: hori og hemam; og lotans søster var timna.
la filoj de lotan:hxori kaj homam; la fratino de lotan estis timna.
men jeg anbefaler eder føbe, vor søster, som er tjenerinde ved menighed i kenkreæ,
mi rekomendas al vi nian fratinon febe, kiu estas diakonino de la eklezio en kenkrea;
og hans søster stillede sig noget derfra for at se, hvad der vilde ske med ham.
kaj lia fratino starigxis malproksime, por sciigxi, kio farigxos kun li.
