Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
et vinka- alkaloid, bleomycin og standard doxorubicin (eller andet antracyclin).
aids- iga seotud kaposi sarkoomiga haigetel võib caelyx’ it kasutada nii esmavaliku kui ka teisese valiku süsteemse kemoterapeutikumina haigetel, kelle haigus on progresseerunud või kes ei ole talunud eelnevat süsteemset kemoteraapiat, mis on hõlmanud vähemalt kahte järgmistest kemoterapeutikumidest - vinka alkaloid, bleomütsiin ja standardne doksorubitsiin (või mõni muu antratsükliin).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
indtræder denne ændring, skal den mest definitive test for antracyclin myokardiel skade, en endomyokardiel biopsi, overvejes.
sellisel juhul on soovitatav teostada endomüokardiaalne biopsia, et välistada antratsükliini poolt esile kutsutud südamelihase kahjustust.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dette skyldes formentlig indføjelse af antracyclin mellem tilstødende basepar i dna dobbelt helix, hvorved udfoldelsen af dna forud for replikationen hæmmes.
arvatakse, et enamiku tsütotoksiliste toimete aluseks on dna, rna ja valkude sünteesi inhibeerimine, mis tuleneb antratsükliini tungimisest dna kaksikheeliksi kõrvutiasetsevate nukleotiidipaaride vahele, takistades kaksikheeliksi lahtikeerdumist replikatsiooniprotsessis.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
det aktive indholdsstof i caelyx er doxorubicin hydrochlorid, et cytotoksisk antracyclin- antibiotikum, der er udvundet af streptomyces peucetius var. caesius.
caelyx’ i toimeaineks on doksorubitsiinvesinikkloriid, streptomyces peucetius var. caesius’ est saadav tsütotoksiline antratsükliinide gruppi kuuluv antibiootikum.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vurderingen af venstre ventrikels funktion betragtes som obligatorisk før hver yderligere indgift af caelyx, der overstiger en kumulativ dosis over livstid for antracyclin på 450 mg/ m2.
südame vasema vatsakese väljutusfraktsiooni määramist peetakse enne iga järgneva caelyx’ i annuse manustamist kohustuslikuks kui kumulatiivne antratsükliini annus ületab 450 mg/ m2.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
de ovenfor beskrevne tests og metoder til monitorering af hjertefunktionen under antracyclin - behandling skal anvendes i følgende rækkefølge, ekg monitorering, måling af venstre ventrikels ejektionsfraktion og endomyokardiel biopsi.
ekg monitoorimine, südame vasema vatsakese väljutusfraktsiooni määramine, endomüokardiaalne biopsia.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
derudover blev der foretaget endomyokardiebiopsier hos 8 patienter med massive tumorer med kumulative antracyclin- doser på 509 mg/ m2 – 1. 680 mg/ m2.
endomüokardiaalne biopsia teostati 8 soliidtuumoriga haigel, kellel kumulatiivne antratsükliini annus oli vahemikus 509 mg/ m2… 1680 mg/ m2.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i docetaxel - plus trastuzumab - armen, havde 64% modtaget en tidligere behandling med antracyclin som adjuverende behandling sammenlignet med 55% i docetaxel- armen alene.
64% dotsetakseeli ja trastutsumabi kombinatsioonravi saanud patsientidest ja 55% dotsetakseeli monoteraapiat saanud patsientidest oli eelneva adjuvantravina manustatud antratsükliine.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.