Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
any other payment orders in euro addressed to target2 participants .
any other payment orders in euro addressed to target2 participants .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in any event (i al fald)
igatahes (in any event)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(8) investbx will not grant funds to any other company.
(8) investbx will not grant funds to any other company.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant ;
( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant ;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and ( e ) any other payment orders in euro addressed to target2 participants .
and ( e ) any other payment orders in euro addressed to target2 participants .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in addition , the ecb may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of target2 .
in addition , the ecb may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of target2 .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the absence of any other logic, it was only equitable to settle that interest by a "50:50 split".
in the absence of any other logic, it was only equitable to settle that interest by a "50:50 split".
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in the event of any conflict or inconsistency between the content of any appendix and the content of any other provision in these conditions , the latter shall prevail .
in the event of any conflict or inconsistency between the content of any appendix and the content of any other provision in these conditions , the latter shall prevail .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the provisions of this appendix apply to transactions entered into between the parties that are not effectively subject to any other netting agreement .
the provisions of this appendix apply to transactions entered into between the parties that are not effectively subject to any other netting agreement .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the ecb may require that the participants participate in regular or ad hoc testing of business continuity and contingency processing measures , training or any other preventive arrangements , as deemed necessary by the ecb .
the ecb may require that the participants participate in regular or ad hoc testing of business continuity and contingency processing measures , training or any other preventive arrangements , as deemed necessary by the ecb .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
( b ) in addition , the ecb may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of target2 .
( b ) in addition , the ecb may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of target2 .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b authority of the ecb to perform its functions the opening of insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant will not affect the authority and powers of the ecb arising out of the system documents .
b authority of the ecb to perform its functions the opening of insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant will not affect the authority and powers of the ecb arising out of the system documents .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c enforcing title to security even in the event of insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant , other participants in the system and the ecb as pledgees will still be free to enforce and collect the participant 's rights or assets through the action of the ecb pursuant to the rules .
c enforcing title to security even in the event of insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant , other participants in the system and the ecb as pledgees will still be free to enforce and collect the participant 's rights or assets through the action of the ecb pursuant to the rules .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
( d ) the making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ecb or any other cb in respect of a technical malfunction of target2 .
( d ) the making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ecb or any other cb in respect of a technical malfunction of target2 .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
( c ) the ecb may require that the participants participate in regular or ad hoc testing of business continuity and contingency processing measures , training or any other preventive arrangements , as deemed necessary by the ecb .
( c ) the ecb may require that the participants participate in regular or ad hoc testing of business continuity and contingency processing measures , training or any other preventive arrangements , as deemed necessary by the ecb .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .
an extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
or any other event of default or event referred to in article 28 ( 2 ) that has led to the termination or suspension of the participant 's participation in target2-ecb
or any other event of default or event referred to in article 28 ( 2 ) that has led to the termination or suspension of the participant 's participation in target2-ecb
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in any case, such a settlement should respect the principle of non-discrimination among operators and the parameters on which the agreement has been reached should be objective and opened for all operators.
in any case, such a settlement should respect the principle of non-discrimination among operators and the parameters on which the agreement has been reached should be objective and opened for all operators.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(b) adjustments: in any case, the various methods should in principle yield similar results if appropriate adjustments were made.
(b) adjustments: in any case, the various methods should in principle yield similar results if appropriate adjustments were made.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
( ii ) the appointment of any liquidator , receiver , administrator or analogous officer or the commencement of any procedure for the winding-up or reorganisation of the counterparty or any other analogous procedure ;
( ii ) the appointment of any liquidator , receiver , administrator or analogous officer or the commencement of any procedure for the winding-up or reorganisation of the counterparty or any other analogous procedure ;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.