Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eumc (phare)
eumc (phare)
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eumc påtager sig et begrænset antal projekter.
eumc viib ellu ka mitmeid projekte.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• den europæiske unions militærkomité (eumc) og
• euroopa liidu sõjanduskomitee (eumc -european union military committee) ja
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
den støtter eumc i dennes bidrag til den indledende planlægningsvejledning og planlægningsdirektiverne fra psc.
staap toetab elskd selle osalemisel poliitika- ja julgeolekukomitee esialgse planeerimisjuhendi ja planeerimisjuhiste koostamisel.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eumc modtager med regelmæssige mellemrum rapporter fra den øverstbefalende for eu-operationen.
eli sõjaline komitee saab eli operatsiooni ülemalt korrapäraselt aruandeid.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
at sikre et snævert samarbejde med og at give oplysninger til rådets forberedende organer, især psc og eumc
nõukogu ettevalmistusorganitega, eelkõige poliitika- ja julgeolekukomitee ning elskga, tiheda koostöö ja neile teabe edastamise tagamine;
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eumc kan eventuelt indbyde chefen for eu’s koordineringscelle til at deltage i sine møder.
eli sõjaline komitee võib vajaduse korral kutsuda eli koordineeriva staabiüksuse ülema oma koosolekutele.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den kan desuden via eumc om nødvendigt anmode om mandskab til midlertidig forstærkning fra eu-medlemsstaterne.
lisaks sellele võib staap vajaduse korral taotleda elsk kaudu eli liikmesriikidelt ajutist lisapersonali.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den søger på baggrund af den politiske og operative udvikling nye optioner, som eumc kan bruge som basis for sin militære rådgivning af psc.
pidades silmas poliitilisi ja operatsiooni puudutavaid arengusuundi, esitab staap elsk-le uued tegevusvariandid, mis on elsk poolt poliitika- ja julgeolekukomiteele antava sõjalise nõu aluseks.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eumc accepterede ombudsmandens forslag til mindelige løsninger, og klageren takkede ombudsmanden for hans arbejde og for at have varetaget en pålidelig sikring af gennemsigtigheden i eu.
eumc nõustus ombudsmani sõbralike lahendite e epanekutega ning kaebuse esitaja väljendas ombudsmanile tänu tehtud töö eest ja läbipaistvuse usaldusväärse kaitsmise eest euroopa liidus.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den udarbejder planer, vurderer og udarbejder anbefalinger vedrørende begrebet krisestyring og den overordnede militære strategi, og den iværksætter afgørelser og retningslinjer fra eumc.
staap planeerib, hindab ja annab soovitusi seoses kriisiohjamise kontseptsiooni ja üldise sõjalise strateegiaga ning viib ellu elsk otsused ja suunised.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rådet bemyndiger herved psc til at opfordre tredjelande til at bidrage og efter henstilling fra den øverstbefalende for eu-operationen og eumc at træffe de relevante afgørelser om accept af de foreslåede bidrag.
nõukogu volitab käesolevaga poliitika- ja julgeolekukomiteed kutsuma kolmandaid riike osalema ning tegema eli operatsiooni ülema ja eli sõjalise komitee soovitusel asjakohaseid otsuseid pakutava osaluse vastuvõtmise kohta.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eu’s militærkomité (eumc) overvåger, at eu-militæroperationen, der gennemføres under ansvar af den øverstbefalende for eu-operationen, udføres korrekt.
eli sõjaline komitee kontrollib eli operatsiooni ülema vastutusel läbiviidava eli sõjalise operatsiooni nõuetekohast täitmist.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: