Hai cercato la traduzione di foroegelsen da Danese a Estone

foroegelsen af antallet af regnskabsfoerende bedrifter skal ske gradvis over flere aar for at goere det muligt for informationsnettets nationale og regionale organer at gennemfoere denne udvidelse gnidningsloest ,
aruandvate tootjate arvu suurendamine peab toimuma järk-järgult mitme aasta jooksul, et andmevõrgu riiklikel ja piirkondlikel asutustel oleks võimalik kõnealust laienemist sujuvalt teostada,

konventionen udgoer en nyttig ramme for det internationale samarbejde med henblik paa at sikre bevarelsen, genopbygningen, foroegelsen og den rationelle forvaltning af laksebestandene i nordatlanten;
konventsioon moodustab põhja-atlandi lõhevarude kaitse, taastamise, suurendamise ja ratsionaalse majandamise tagamiseks tehtavale rahvusvahelisele koostööle kasuliku raamistiku;

b ) foer udloebet af dette tidsrum fastsaetter raadet med kvalificeret flertal paa forslag fra kommissionen foroegelsen af antallet af regnskabsfoerende bedrifter for de derpaa foelgende aar og fastlaegger tidsplanen for gradvis inddragelse under informationsnettet af de af undersoegelsesomraadet omfattede landbrugsbedrifter , som ikke har vaeret inddraget i de foerste 3 aar .
b) enne kõnealuse ajavahemiku lõppu määrab nõukogu komisjoni ettepanekul kvalifitseeritud häälteenamusega kindlaks, kui palju suurendatakse aruandvate tootjate arvu järgnevateks aastateks, ja kehtestab ajakava, mille kohaselt vaatlusala laiendatakse nii, et see hõlmaks ka kolmel esimesel aastal väljajäetud põllumajandustootjaid.

(17) i betragtning 34 til 37 i forordning (eoef) nr. 1031/92 bemaerkede kommissionen, at stigningen i importen af kaliumchlorid med oprindelse i lande i det tidligere sovjetunionen til lavere priser faldt sammen med foroegelsen af faellesskabserhvervsgrenens tab.
(17) komisjon rõhutas määruse (emÜ) nr 1031/92 põhjendustes 34–37, et endise nsv liidu riikidest pärineva odavama kaaliumkloriidi ekspordi mahu suurenemine oli langenud kokku ühenduse tootmisharu kasvava kahjuga.