Hai cercato la traduzione di fou da Danese a Estone

(fou-målet)
(teadus- ja arendustegevuse eesmärk)

skattefradrag for fou
maksude tasaarvestused teadus- ja arendustegevuse puhul

fou-tjenesteydelser [5]
uurimis- ja arendusteenused [5]

det støttede fou-projekt
abi saanud uurimis- ja arendusprojekt

• indvirkningen af fou på regionalpolitikken .
• teadus- ja arendustegevuse mõju regionaalpoliitikale

• faldende bruttonationaludgifter til fou i 2001
• siseturudirektiivide ülevõtmise suur puudujääk ja kõige rohkemdirektiive, mille ülevõtmise tähtajast on möödunud 2 aastat

ansvarlig for fou. en filial af dio.
vastutab teadusuuringute ja arendustegevuse eest.

• bruttonationaludgifter til fou under eu-gennemsnittet
• kestev eelarve konsolideerimine saavutamata ja riigi rahandusepikaajaline jätkusuutlikkus ebakindel

fou-investeringerne i eu er næsten stagneret.
investeeringud uurimis- ja arendustegevusse elis lähenevad stagnatsioonile.

samlede fou-udgifter i procent af bnp, 2005
kogukulutused teadus- ja arendustegevusele protsendina sktst 2005. aastal

fou i forbindelse med beskyttelse af privatlivets fred og databeskyttelse
teadus- ja arendustegevus eraelu puutumatuse ja andmekaitse tagamiseks

fou er et centralt element i deres virksomhedsstrategi og forretningsplaner.
teadus- ja arendustegevus on nende ettevõttestrateegia ja äriplaani põhielement.

sundhedsrelaterede sektorer har en meget høj fou-intensitet:
tervisega seotud sektorites on teadus- ja arendustegevuse kulude osakaal suur:

udgifterne til fou i forhold til bnp er faldet en smule siden 2000.
teadus- ja arendustegevuse kulutuste tase võrreldes sktga on 2000. aastast alates pisut vähenenud.

det er desuden positivt, at fou-området er blevet prioriteret.
teadus- ja arendustegevuse määratlemine prioriteetse valdkonnana on samuti tervitatav.

fremme af innovation og adgang til forskning og udvikling (fou).
innovatsiooni ning uurimis- ja arendustegevusele ligipääsu hõlbustamine.

fou-aktiviteterne kan gennemføres inden for alle videnskabelige og teknologiske områder og:
teadus- ja arendustegevust võib läbi viia kogu teaduse ja tehnoloogia valdkonnas ning

de støtteberettigede omkostninger skal være i overensstemmelse med definitionerne i bilag ii til fou-rammebestemmelserne.
abikõlblikud kulud peavad olema kooskõlas uurimis- ja arendustegevuse raamistiku ii lisaga.

muligheden for denne type tilskud er udtrykkeligt fastsat i punkt 5.6 i fou-rammebestemmelserne.
uurimis- ja arendustegevuse raamistiku punkt 5.6 näeb ette just seda tüüpi ettemakseid.

fou-udgifternes andel af virksomhedens omsætning er ligeledes steget fra […] til […].
samuti kasvas uurimis- ja arendustegevuse ning käibe suhe […]lt […]le.