Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gli autori della denuncia
gli autori della denuncia
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c) seminari di informazione per gli agrumicoltori;
c) seminari di informazione per gli agrumicoltori;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"direttive per gli interventi nel settore aerospaziale".
"direttive per gli interventi nel settore aerospaziale".
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
gli interessi pagati ammontano a 1,3 miliardi di eur.
gli interessi pagati ammontano a 1,3 miliardi di eur.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(d) gli investimenti effettuati dai beneficiari sono irrevocabili.
(d) gli investimenti effettuati dai beneficiari sono irrevocabili.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- gli investimenti ammissibili sono stati effettuati prima del 19 febbraio 1997.
- gli investimenti ammissibili sono stati effettuati prima del 19 febbraio 1997.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(c) gli investimenti richiesti sono notevoli e comportano forti perdite.
(c) gli investimenti richiesti sono notevoli e comportano forti perdite.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- tutti gli atti legislativi che emendano la legge n. 808/85;
- tutti gli atti legislativi che emendano la legge n. 808/85;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"nuove norme per gli interventi in agricoltura" e successive modifiche ed integrazioni.
30. "nuove norme per gli interventi in agricoltura", sisaldab hilisemaid muudatusi ja täiendusi.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
" gli stati membri adottano tutte le misure idonee ad assicurare la buona conservazione dei prodotti ammassati .
"gli stati membri adottano tutte le misure indonee ad assicurare la buona conservazione dei prodotti ammassati.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
di assicurazione contro gli incidenti« (den nationale schweiziske ulykkesforsikringsanstalt), luzern.
assicurazione in caso di infortunio” (Šveitsi riiklik õnnetusjuhtumikindlustusfond), luzern.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
21, 22 e 23 "nuove norme per gli interventi in agricoltura" e successive modifiche ed integrazioni.
21, 22 e 23 "nuove norme per gli interventi in agricoltura" e successive modifiche ed integrazioni.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
l’assicurazione contro gli infortuni sul lavoro — inail« (statsanstalten for ulykkesforsikring);
contro gli infortuni sul lavoro” (inail, riiklik tööõnnetuste vastu kindlustamise amet) kohalik osakond;
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(3) le distorsioni della concorrenza e gli effetti sugli scambi sono limitati, in modo che il bilancio complessivo sia positivo?
(3) le distorsioni della concorrenza e gli effetti sugli scambi sono limitati, in modo che il bilancio complessivo sia positivo?
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: