Hai cercato la traduzione di gmo da Danese a Estone

- genetisk modificerede organismer (gmo)
- geneetiliselt muundatud organismid,

mærkningen skal klart angive, at produktet indeholder en gmo.
märgistuse põhjal peab selgesti ilmnema gmo olemasolu.

den indfører også pligt til offentlig høring og til mærkning af gmo.
luuakse ühtne riski hindamise metoodika ja ohutusmehhanism.

efter udvalgets mening bør opsporingstærsklen også gælde for traditionel såsæd uden gmo.
komitee arvates peaks avastamispiir olema künniseks ka tavapärastele, geneetiliselt mittemuundatud seemnetele.

disse omkostninger vil stige væsentligt i takt med en større anvendelse af gmo i landbruget.
gmode laialdasel kasutamisel põllumajanduses tõuseksid antud kulud märkimisväärselt.

artikel 111 bestemmer, hvad en ansøgning om afgørelse om udsætning af en gmo skal indeholde.
artiklis 111 on sätestatud gmo tahtliku keskkonda viimise kohta otsuse tegemise taotluse sisu.

mere end to år efter indførelsen af tilbagetrækningsforanstaltningerne er det dog stadig ikke lykkedes at fjerne denne gmo helt fra markedet.
sellele vaatamata ei ole enam kui kaks aastat pärast kokkukogumismeetmete rakendamist ikka veel õnnestunud gmod täielikult ringlusest kõrvaldada.

der tilføjes en bestemmelse med forbud mod gmo i dyrenes foder og afgrøderne på bedriften med henblik på at fastholde fødevarens traditionelle karakter.
lisatud on säte, millega keelatakse gmode kasutamine loomasöödas ja majandis kasvatatavate kultuuride puhul, eesmärgiga tagada loomasööda vastavus traditsioonilistele tootmismeetoditele.

både for så vidt angår de reelle produktionsomkostninger og disse produkters image ville en anvendelse af gmo i de pågældende oprindelsesregioner få enorme negative virkninger.
nii reaalsete toomiskulude kui ka kõnealuste toodete maine seisukohast avaldaks gmode kasutamine antud päritolupiirkonnas väga suurt negatiivset mõju.

som anført i forordningens betragtning 11 kan der også gives tilladelse til en gmo, der skal anvendes som udgangsmateriale til fremstilling af fødevarer eller foderstoffer.
nagu on märgitud kõnealuse määruse 11. põhjenduses, võib lube anda ka gmode kasutamiseks toidu ja sööda tootmisel lähtematerjalina.

det har også været vigtigt for eu at etablere fælles regler for godkendelse af genmodificerede organismer (gmo) i landbruget.
pÕllumajanduse keskkonnakaitsemeetmed

4.8.1 ved videreudviklingen af bestemmelserne om import af økologiske landbrugsvarer bør der tages hensyn til den stigende risiko for gmo-smitte.
4.8.1 mahepõllundustoodete väljaveoeeskirjade täiustamisel tuleks arvestada gmo-saaste kasvavat riski.

valideret af det ef-referencelaboratorium, der er oprettet ved forordning (ef) nr. 1829/2003, offentliggjort på http://gmo-crl.jrc.it/statusofdoss.htm
valideerinud määruse (eÜ) nr 1829/2003 alusel asutatud ühenduse tugilabor; avaldatud veebilehel http://gmo-crl.jrc.it/statusofdoss.htm