Hai cercato la traduzione di halon da Danese a Estone

halon 1211, bromchlordifluormethan
haloon-1211 bromoklorodifluorometaan

- den samlede mængde halon
- halooni üldkogus,

23 halon & refrigerants services ltd.
halon & refrigerants services ltd.

hunc — halon users national consortium
hunc — halon users national consortium

»brug af halon 2402 udelukkende i bulgarien:
„haloon-2402 kasutamine üksnes bulgaarias:

rumænien har meddelt, at halon 2402 ikke anvendes.
rumeenia teatas, et ei kasuta haloon-2402.

gruppe iii: _bar_ halon 1211, 1301 og 2402 _bar_
iii rühm: _bar_ haloon 1211, 1301 või 2402 _bar_

bestemmelserne om eksporttilladelse for halon som kontrolleret stof fremgår af stk. 4.
halooni kontrollitava ainena eksportimist reguleerivad sätted on esitatud lõikes 4.

gruppe iii: _bar_ halon 1211, 1301 eller 2402 _bar_
iii rühm _bar_ haloonid 1211, 1301 või 2402 _bar_

alle ikke-kritiske anvendelser af halon bør ophøre inden den 31. december 2003.
kõik mittekriitilised haloonivarud tuleb kasutusest kõrvaldada 31. detsembriks 2003.

udstyr, der indeholder halon, som ikke er opført i bilag vii, anses derfor ikke for kritisk.
halooni sisaldavad mis tahes seadmed, mis ei ole loetletud vii lisas, loetakse seega mittekriitilisteks.

(2) halon 1301 anvendes på nuværende tidspunkt til eksplosionsbeskyttelse i f-16 kampflys brændstoftanke.
(2) haloon-1301 kasutatakse praegu hävituslennukite f-16 kütusepaakide tuleohutuks muutmisel.

halon 2402 anvendes stadig i nogle sammenhænge i bulgarien til brand- og eksplosionsbekæmpelse i militærkøretøjer, marinefartøjer og luftfartøjer.
bulgaarias kasutatakse haloon-2402 endiselt sõjaväe maismaasõidukite, sõjalaevastiku aluste ja sõjaväe õhusõidukite mõnedes tulekahjude kustutamise ja plahvatuste summutamise vahendites.

siden har behovet for halon 2402 måttet dækkes fra specialiserede lagre, hvor der opbevares haloner, som er blevet erstattet med alternativer.
pärast seda on vajalikku haloon-2402 tulnud hankida spetsiaalsetest ladustusrajatistest, kus hoitakse halooni, mille asemel on kasutuses asendusained.

produktionen af halon 2402 ophørte i industrilandene den 1. januar 1994 i overensstemmelse med montreal-protokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget.
osoonikihti kahandavate ainete montreali protokolli kohustuste kohaselt lõpetati haloon-2402 tootmine arenenud riikides 1. jaanuaril 1994.

(3) på nuværende tidspunkt anvendes både halon 1301 og halon 1211 i militærkøretøjer og marinefartøjer til beskyttelse af rum bemandet med personale og motorrum.
(3) nii haloon-1301 kui haloon-1211 kasutatakse praegu sõjaväe maismaasõidukites ja sõjalaevastiku alustes meeskonna- ja mootoriruumide kaitseks.

(5) kommissionen bør have ansvar for udstedelse af tilladelse til udførsel af halon, der udføres i produkter og udstyr med henblik på kritiske anvendelser.
(5) komisjon peaks vastutama ekspordilubade eest kriitiliseks kasutuseks ettenähtud toodetes ja seadmetes eksporditava halooni jaoks.

om ændring af europa-parlamentets og rådets forordning (ef) nr. 2037/2000 med hensyn til brugen af halon 2402 i bulgarien
millega muudetakse euroopa parlamendi ja nõukogu määrust (eÜ) nr 2037/2000 seoses haloon-2402 kasutamisega bulgaarias

der skal være mindst én manuel ildslukker, som indeholder halon 1211 (bromchlordifluormethan, cbrcif2) eller tilsvarende som slukningsmiddel, praktisk placeret i cockpittet til brug for flyvebesætningen
vähemalt üks tulekustuti, mis sisaldab kustutusvahendit halon 1211 (broomkloriiddikloormetaani cbrcif2) või sellega võrdväärset vahendit, peab asetsema meeskonnale kasutamiseks kättesaadavas kohas kabiinis;

(2) industrilandenes fremstilling af halon 2402 ophørte den 1. januar 1994, hvor parterne i montreal-protokollen enedes om at standse produktionen i industrilandene.
(2) haloon-2402 tootmine lõpetati arenenud riikides 1. jaanuaril 1994, kui montreali protokolli osapooled leppisid kokku selle tootmise lõpetamises arenenud riikides.