Hai cercato la traduzione di hard core da Danese a Estone

core
core

hard rock
raske rock

dublin core
dublin core

kapsel, hard
kõvakapsel

edonkey2000 gtk+ core controllergenericname
edonkey2000 gtk+ core controllergenericname

fedora core 2 på x86_ 64
tuum sees 64

field 9.139: core information
erinevaid jäljesüdamikke kirjeldavad väljad on eraldatud eraldusmärgiga .

systemets eget (mac os x core graphics)
loomulik (mac os x core graphics)

angiv gemmeplacering. file as in file on hard drive
salvestuskoha määramine. file as in file on hard drive

[x - * - core] afsnittet i kdmrc
[x - * - core] sektsioon failis kdmrc

i 2007 forberedte cls en egenvurdering på grundlag af core principles.
2007. aasta oktoobris lõpetati ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlus ka Ühendkuningriigi suhtes.

der blev konstateret en række udeståender i forhold til enkelte core principles.
see aitab ka ära hoida eelarvepuudujäägi kontrollväärtuse (3% skpst) edaspidist ületamist majandustegevuse tavapärase tsüklilise kõikumise tagajärjel.

logføringsfunktionen udføres af det centrale system (core system).
logimise funktsiooni täidab põhisüsteem (core system).

det konstateredes, at alle dele af target viste en høj gradaf overensstemmelse med core principles.
2004. aastal hoogustatijärelevaatamise alast tegevust, et tagada kõikide g10 riikide järelevaatajate võrdne osaleminening tõhustada swifti ja tema järelevaatajatevahelist aruandlust ja suhtlust.

[x -: * - core] - afsnitklassen for & kdmrc;
& kdmrc; sektsioon [x - * - core]

1«, som behandlede følgende emner: denition af hard core-karteladfærd, eektive institutioner i bekæmpelsen af karteller og eektive strae
• kartellidevastase täitetegevuse käsiraamat, mis koosneb sissejuhatusest ja läbiotsimist/kontrollimist (parimate tavade kohaselt) ning leebema kohtlemise programme käsitlevatest peatükkidest (hiljem lisatakse käsiraamatusse veel peatükke);

for brugere af fedora core skal kommandoen være / usr/ sbin/ usernetctl ppp0 down.
fedora core kasutajad peaksid pruukima käsku / usr/ sbin/ usernetctl ppp0 down.

tæller posten... 'directories' means directories on hard disc, not email- folders.
kirjade loendamine... 'directories' means directories on hard disc, not email- folders.

10 hjerte almindelige: kongestivt hjertesvigt/ hjerteinsufficiens, perikardieeffusion, arytmi (inklusive takykardi), palpitationer ikke almindelige: myokardieinfarkt, perikarditis, ventrikulær arytmi (inklusive ventrikulær takykardi), angina pectoris, kardiomegali sjældne: cor pulmonale, myokarditis, akut koronarsyndrom
südame häired sage: südame paispuudulikkus / kardiaalne düsfunktsioon, perikardi efusioon, arütmia (sh tahhükardia), palpitatsioonid aeg- ajalt: müokardi infarkt, perikardiit, ventrikulaarne arütmia (sh ventrikulaarne tahhükardia), rinnaangiin, kardiomegaalia harv: cor pulmonale, müokardiit, äge koronaarne sündroom