Hai cercato la traduzione di hsy da Danese a Estone

- lån til hsy fra offentlige kilder
- hsyle avaliku sektori vahenditest antud laenud;

- privatiseringsproces og pris for hsy under markedskursen ved salget af hsy til hdw/ferrostaal
- erastamismenetlus ja ettevõttele hsy turuhinnast madalama müügihinna määramine laevatehase müümisel ettevõtjale hdw/ferrostaal;

siden har hsy ved flere lejligheder modtaget statsstøtte og har været genstand for en række beslutninger om statsstøtte fra kommissionen.
sellest ajast on hsy saanud mitmel korral riigiabi ning ettevõtjaga on seotud mitmed komisjoni riigiabi otsused.

- overdreven finansiering af hsy mellem 2000 og 2002 ved bevilling af nye forsvarskontrakter og/eller ændringer heraf
- hsy lisarahastamine aastatel 2000–2002 seoses uue riigikaitsealase lepingu sõlmimisega või selle muutmisega;

- lån fra etva til i forbindelse med kontrakten mellem hsy og strinzis lines fra 1999 og derefter til bygning af to fragt-/passagerfærger
- ettevõtjale hsy antud etva laenude garanteerimine alates 1999. aastast seoses hsy ja strinzis lines vahelise lepinguga kahe kaubalaeva/reisiparvlaeva ehitamiseks;

- ose's og isap's frasigelse af kravet om bankgarantier fra hsy i forbindelse med jernbanekontrakter fra 1997 og derefter
- ettevõtjate ose ja isap loobumine nõudest, et hsy esitaks pangagarantii seoses raudteelepinguga alates 1997. aastast;

- driftsstøtte på 8,3 mio. eur i forbindelse med kontrakterne mellem hsy og strinzis lines fra 1999 og derefter ombygning af to fragt-/passagerfærger
- alates 1999. aastast ettevõtjale hsy antud 8,3 miljoni euro suurune tegevusabi seoses hsy ja strinzis lines vahelise lepinguga kahe kaubalaeva/reisiparvlaeva ehitamiseks;