Hai cercato la traduzione di importoer da Danese a Estone

f ) importoer
f) importija;

g ) importoer ,
g) importija,

enhver ændring i anmelderens stilling, f.eks. som producent eller importoer.
kõik valmistaja või importija seisundi muudatused.

- enhver aendring i anmelderens stilling, f.eks. som producent eller importoer.
- kõik valmistaja või importija seisundi muudatused.

»importoer«: enhver fysisk eller juridisk person, som frembyder dyrene med henblik paa indfoersel i faellesskabet
d) importija — füüsiline või juriidiline isik, kes esitab loomad ühendusse importimise tarvis;

medlemsstaterne tilrettelaegger fysisk kontrol saaledes, at det ikke er muligt for en importoer at forudsige, om en bestemt sending vil blive fysisk kontrolleret.
liikmesriigid korraldavad füüsilisi kontrolle nii, et importijal ei ole võimalik prognoosida, kas teatava partii suhtes kohaldatakse füüsilist kontrolli või mitte.

- ingen producent eller importoer seks maaneder efter udloebet af den paagaeldende frist kan markedsfoere produkter, som ikke opfylder kravene i dette direktiv
- kuue kuu möödudes ühe või teise eespool osutatud tähtaja lõpust, vastavalt sellele, kumba tähtaega kohaldatakse, ei tohi ükski tootja ega importija turustada tooteid, mis ei vasta käesolevale direktiivile,

disse oplysninger gives af fabrikanten af disse apparater eller, hvis fabrikanten er etableret uden for fællesskabet, af en importoer, der er etableret inden for fællesskabet.
selle teabe esitab tootja, või kui tema registreeritud asukoht on väljaspool ühendust, teeb seda importija, kelle registreeritud asukoht on ühenduses.

(3) en importoer, som ikke havde medvirket i proceduren, gjorde skriftlig indsigelse over for kommissionen efter indfoerelsen af den midlertidige antidumpingtold.
(3) Üks importija, kes ei teinud menetluse raames koostööd, esitas komisjonile kirjalikud märkused pärast ajutise dumpinguvastase tollimaksu kehtestamist.

- stoffer , som markedsfoeres til forsknings - eller analyseformaal i maengder paa under 1 ton aarligt pr . producent eller importoer , og som udelukkende er bestemt til laboratorier ;
- ained, mida turustatakse teadustöö ja analüüsimise jaoks kogustes, mis on väiksemad kui üks tonn aastas valmistaja või importija kohta ja mis on ette nähtud ainult laboratooriumidele,

på litauisk atleista nuo importo muito (reglamentas (eb) nr. 2007/2000, 4(4) straipsnis), kvotos numeris 09.4324
leedu keeles atleista nuo importo muito (reglamentas (eb) nr. 2007/2000, 4(4) straipsnis), kvotos numeris 09.4324