Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
indgivne forslag
esitatud ettepanekud,
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- det indgivne produkt
- manustatud toote liik,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
antal indgivne vaccinationsdoser
manustatud vaktsiinidooside arv
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
forventet antal indgivne vaccinationsdoser
manustatavate vaktsiinidooside eeldatav arv
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
18- 35% af den indgivne dosis.
2- amino- 5, 6- dikloro- 3, 4- dihüdrokinasoliini eraldub uriini umbes 18... 35% manustatud annusest.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
antal indgivne vaccinationsdoser eller behandlinger
manustatud vaktsiinidooside või määratud ravikordade arv
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
betrenkningen skal indeholde det indgivne beslutningsforslag.
raporlis peab olema iira toodud resolutsiooni ettepaneku tekst.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indgivne bud kan ikke aendres eller tilbagekaldes .
esitatud pakkumisi ei või muuta ega tagasi võtta.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forventet antal indgivne vaccinationsdoser eller behandlinger
manustatavate vaktsiinidooside või määratud ravikordade eeldatav arv
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indgivne bud kan hverken ændres eller tilbagetrækkes.
esitatud pakkumist ei saa muuta ega tagasi võtta.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
83% af den indgivne dosis abacavir i urinen.
uriiniga eritub metaboliitidena või muutumatul kujul umbes 83% abakaviiri manustatud annusest.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
samlet forventet antal indgivne vaccinationsdoser eller behandlinger
manustatavate vaktsiinidooside või määratud ravikordade eeldatav arv kokku
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
40% af den indgivne dosis som uændret aktivt stof.
elimineerimine pärast ühekordset intravenoosset annust 10 mikrogrammi/ kg [14c] - palonosetrooni väljus ligikaudu 80% annusest 144 tunni jooksul uriiniga, kusjuures palonosetroon kui toimeaine muutumatul kujul moodustas ligikaudu 40% manustatud annusest.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
95, 5% af den indgivne capecitabindosis genfandtes i urinen.
kapetsitabiin ja selle metaboliidid elimineeruvad organismist peamiselt uriiniga; 95, 5% manustatud kapetsitabiiniannusest leiti uriinist.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
2% af den indgivne dosis udskilles uomdannet via nyrerne.
abakaviir metaboliseerub peamiselt maksas, umbes 2% manustatud annusest eritub muutumatul kujul neerude kaudu.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
75% af den indgivne dosis findes som metabolitter i fæces.
metaboliidid moodustavad ligikaudu 14% manustatud amprenaviiri annusest uriinis ja umbes 75% roojas.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
4. 5 samt til produktresuméet for den konkrete samtidigt indgivne proteasehæmmer.
täiendava info saamiseks ritonaviiri toime kohta samaaegselt manustatava proteaasi inhibiitori metabolismile, vaadake lõiku 4. 5 ja lugege vastava samaaegselt manustatava proteaasi inhibiitori ravimi omaduste kokkuvõtet.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
serumkoncentrationerne varierede blandt patienterne og korrelerede ikke med den indgivne dosis.
kontsentratsioon seerumis varieerus patsienditi ja ei olnud korrelatsioonis manustatava annusega.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
83% af den indgivne dosis abacavir, resten elimineres i fæces.
uriiniga eritub metaboliitidena või muutumatul kujul umbes 83% abakaviiri manustatud annusest, ülejäänud osa eritub roojaga.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
a ) noejagtigheden af de af producenterne indgivne anmeldelser af de beplantede arealer ,
a) tootjate esitatud humalakasvatusalasid käsitlevate deklaratsioonide õigsuse ja
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: