Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
direktoratet for internationale retlige anliggender — ipc 880
afdeling juridische zaken/internationaal — ipc 880
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
derfor blev eksportpriserne for både belarus og rusland vurderet på grundlag af oplysningerne fra ipc.
seepärast hinnati valgevene ja venemaa ekspordihindu ipc esitatud andmete alusel.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der var en vis uoverensstemmelse mellem de leveringsbetingelser og de transportomkostninger, som ipc havde indberettet.
tarnetingimused ja ipc teatatud transpordikulud olid teataval määral vastuolus.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(32) ipc var den eneste eksportør, som samarbejdede i forbindelse med undersøgelsen.
(32) ipc oli ainus eksportija, kes tegi uurimise käigus koostööd.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
selv om ipc havde fået den mest gunstige behandling, ville det imidlertid alligevel ikke have ændret konklusionerne vedrørende spørgsmålet om dumping.
isegi juhul, kui ipc suhtes oleks kohaldatud kõige soodsamat lähenemisviisi, ei oleks see mingil viisil muutnud järeldusi dumpingu olemasolu suhtes.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ipc fremlagde imidlertid ingen beviser, og det var derfor ikke muligt at finde ud af, om leveringsbetingelserne eller transportudgifterne var korrekt anført.
et ipc ei esitanud ühtki tõendit, ei olnud võimalik välja selgitada, kas tarnetingimused ja transpordikulud esitati õigesti.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de indberettede eksportmængder fra ipc svarer stort set til tallene fra eurostat, der blev suppleret som nævnt under punkt 6.2.1 nedenfor.
ipc andmed ekspordimahu kohta vastavad põhimõtteliselt eurostati andmetele, mida on täiendatud vastavalt punktile 6.2.1.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(41) der blev ligeledes foretaget en justering for kreditomkostninger på grundlag af de oplysninger, som ipc havde indgivet.
(41) ipc esitatud teabe alusel tehti kohandus ka krediidikulude arvessevõtmiseks.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: