Hai cercato la traduzione di issued da Danese a Estone

- issued retrospectively
- issued retrospectively

p) issued retroactively
- issued retroactively,

en »issued retrospectively«
en „issued retrospectively”

detaljermachine user who issued the transaction
Üksikasjadmachine user who issued the transaction

subjektthe authority that issued the ssl certificate
subjektthe authority that issued the ssl certificate

- ... (number) extracts issued - copies attached
- … (number) extracts issued — copies attached

- valid if accompanied by the ima 1 certificate no ... issued on ...
- valid if accompanied by the ima 1 certificate no… issued on…

de skal i så fald være forsynet med påtegningen "issued retrospectively".
sellisel juhul tuleb dokumendile teha märge "issued retrospectively".

dokumenterne skal i så fald være forsynet med påtegningen "issued retrospectively".
sellisel juhul kannavad nad märget “välja antud tagasiulatuvalt”.

"the invitation to tender is issued by . . . (name of agency)";
"the invitation to tender is issued by . . . (name of agency)";

- refund valid for ... tons (quantity for which the licence is issued)
- refund valid for … tons (quantity for which the licence is issued)

- refund valid for ... tonnes (quantity for which the licence is issued)
- refund valid for … tonnes (quantity for which the licence is issued),

this certificate can be issued by your general practitioner and does not need to be accompanied by any medical examination results .
this certificate can be issued by your general practitioner and does not need to be accompanied by any medical examination results .

importation authorised by licence number…*…issued under the importation of animal pathogens order.«
importation authorised by licence number…*…issued under the importation of animal pathogens order.”

engelsk licence issued under regulation (ec) no 1320/2005 and valid only until 31 december 2005
inglise keeles licence issued under regulation (ec) no 1320/2005 and valid only until 31 december 2005

- for export without refund or levy . . . (quantity for which the licence is issued) kg
- for export without refund or levy … (quantity for which the licence is issued) kg

to support this statement the united kingdom has provided 2 reports issued with regard to the investments in question: the shetland seafish merger report and the whalsay report.
to support this statement the united kingdom has provided 2 reports issued with regard to the investments in question: the shetland seafish merger report and the whalsay report.

- license issued in accordance with article 42 of regulation (ec) no 1291/2000; original licence no ...
- license issued in accordance with article 42 of regulation (ec) no 1291/2000; original licence no …

(19) the whalsay report is a report of mr. john inkster, who at that time held the position of managing director of whalsay fish processors ltd, issued in june 2000.
(19) the whalsay report is a report of mr. john inkster, who at that time held the position of managing director of whalsay fish processors ltd, issued in june 2000.

på engelsk licence issued and valid only for the quarter 1 [month] to 28/29/30/31 [month]
inglise keeles licence issued and valid only for the quarter 1 [month] to 28/29/30/31 [month]