Hai cercato la traduzione di kreditfaciliteten da Danese a Estone

kreditfaciliteten
laenuvõimalus

forpligtelser i forbindelse med kreditfaciliteten under erm2
erm2 krediidivõimalusest tulenevad kohustused

forpligtelser i forbindelse med kreditfaciliteten under erm ii
erm ii laenudest tulenevad kohustused

det garanterede lån har nemlig samme rang som kreditfaciliteten.
komisjon rõhutab samuti, et laenuvõimaluse korral ei saada kasu eelistest või pandi seadmisest, mis eristaks seda tagatud laenust.

tilgodehavender opstået i forbindelse med kreditfaciliteten under erm ii
erm ii laenuvõimalusest tulenevad nõuded

forpligtelser opstået i forbindelse med kreditfaciliteten under erm ii 9 .
hoiused , saldod ja muud kohustused 9 .

det skal erindres, at garantien fra coface på ingen måde dækker kreditfaciliteten.
seetõttu tuleks rõhutada, et coface'i tagatis ei kata mingil viisil laenuvõimalust.

banktilgodehavender, værdipapirer og lån tilgodehavender opstået i forbindelse med kreditfaciliteten under erm ii
pankade saldod, väärtpaberiinvesteeringud ja laenud erm ii laenuvõimalusest tulenevad nõuded

indlån, saldi og andre forpligtelser forpligtelser opstået i forbindelse med kreditfaciliteten under erm ii
hoiused, saldod ja muud kohustused erm ii laenuvõimalusest tulenevad kohustused

tilgodehavender i euro hos residenter uden for euroområdet--- tilgodehavender opstået i forbindelse med kreditfaciliteten under erm ii
nõuded mitte-euroala residentidele eurodes--- nõuded seoses krediidivõimalustega vastavalt erm ii-le

kommissionen afviser dermed klagerens påstand, hvorefter garantien fra coface skulle reducere risikoen ved kreditfaciliteten.
seetõttu lükkab komisjon tagasi kaebuse väite, mille kohaselt coface'i tagatis vähendab laenuvõimaluse riski.

forpligtelser opstået i forbindelse med kreditfaciliteten under erm ii modregning af tildelte særlige trækningsrettigheder i imf andre forpligtelser revalueringskonti kapital og reserver
erm ii laenuvõimalusest tulenevad kohustused rahvusvahelise valuutafondi laenueriõiguste vastaskirje muud kohustused Ümberhindluskontod kapital ja reservid

eref bestrider, at rentesatsen for kreditfaciliteten udgør en rimelig anslåelse af bankernes markedsrente, når der ikke foreligger en statsgaranti.
eref vaidlustab selle, et laenuvõimaluse intressimäär võimaldab hästi hinnata pankade küsitud turukurssi riikliku tagatise puudumise korral.

tilgodehavender opstået i forbindelse med kreditfaciliteten under erm ii udlån i euro til kreditinstitutter i euroområdet i forbindelse med pengepolitiske operationer 5.1.
erm ii laenuvõimalusest tulenevad nõuded rahapoliitika toimingutega seotud eurodes vääringustatud laenud euroala krediidiasutustele 5.1.

forpligtelser opstået i forbindelse med kreditfaciliteten under erm ii modregning af tildelte særlige trækningsrettigheder i imf intra-eurosystem-forpligtelser
laenuvõtmine vastavalt erm ii tingimustele nominaalväärtus, mis on ümber arvestatud aastalõpu valuuta turukursi alusel

forpligtelser opstået i forbindelse med kreditfaciliteten under erm ii modregning af tildelte særlige trækningsrettigheder i imf eurosystem-interne forpligtelser 10.1.
erm ii laenudest tulenevad kohustused rahvusvahelise valuutafondi eraldatud eriarveldusühikute vastaskirje eurosüsteemisisesed kohustused 10.1.

den rentesats [13], der ville gælde for en sådan løbetid, er beregnet ved lineært at ekstrapolere rentesatsen for kreditfaciliteten.
selliseks perioodiks toimub intressimäära [13] arvestamine laenuvõimaluse määra lineaarse ekstrapoleerimise kaudu.

det drejer sig om en facilitet, der beløber sig til 1,35 mia. eur (i det følgende benævnt »kreditfaciliteten«).
tegemist on 1,35 miljardi euro suuruse laenuvõimalusega (edaspidi „laenuvõimalus”).

forpligtelser opstået i forbindelse med kreditfaciliteten under erm ii modregning af tildelte særlige trækningsrettigheder( sdr) i imf) eurosystem-interne forpligtelser
erm ii laenudest tulenevad kohustused rahvusvahelise valuutafondi eraldatud eriarveldusühikute vastaskirje eurosüsteemisisesed kohustused

forpligtelser i fremmed valuta over for residenter uden for euroområdet--- indlån og andre forpligtelser forpligtelser i fremmed valuta over for residenter uden for euroområdet--- forpligtelser opstået i forbindelse med kreditfaciliteten under erm ii andre forpligtelser
kohustused mitte-euroala residentide ees välisvaluutas--- hoiused, saldod ja muud kohustused kohustused mitte-euroala residentide ees välisvaluutas--- kohustused seoses kredii ­ divõimalustega vastavalt erm ii-le muud kohustused