Hai cercato la traduzione di kvalitetsprogrammer da Danese a Estone

støtteordning: kvalitetsprogrammer og kvalitetsmærker (ama biosiegel og ama gütesiegel)
pealkiri: kvaliteediprogrammid ja kvaliteedietiketid ama biosiegel ja ama gütesiegel.

dokumentationen vedrørende kvalitetsstyringssystemet skal sikre, at kvalitetsprogrammer, -planer, -manualer og -protokoller fortolkes ens.
kvaliteedisüsteemi dokumentatsioon võimaldab kvaliteedikavade, -plaanide, -käsiraamatute ja -aruannete ühemõttelist tõlgendamist.

denne dokumentation for kvalitetssystemet skal sikre, at kvalitetsprogrammer, -planer, -manualer og -registre fortolkes ens.
kvaliteedisüsteemi käsitlevad dokumendid peavad võimaldama kvaliteediprogrammide, -plaanide, -käsiraamatute ja -aruannete ühetaolist tõlgendamist.

denne dokumentation vedrørende kvalitetssystemet skal sikre, at kvalitetsprogrammer, -planer, -manualer og -registre fortolkes ens.
kvaliteedisüsteemi käsitlevad dokumendid peavad võimaldama kvaliteediprogrammide, -plaanide, -käsiraamatute ja -aruannete järjepidevat tõlgendamist.

endelig skal det bemærkes, at det følger af markedets tosidede natur, at et selskab, som har skabt sig et stort kundegrundlag på grund af muligheden for at se kvalitetsprogrammer til lav pris, også har fordele på reklamemarkedet.
ja lõpuks annab suur kliendibaas turu kaheks jagunemist arvestades võimaluse pakkuda madalama hinnaga atraktiivset sisu, mis on eeliseks reklaamiturul.

dokumentationen vedrørende kvalitetssikringssystemet skal muliggøre en ensartet fortolkning af kvalitetspolitikken og -procedurerne, f.eks. kvalitetsprogrammer, planer, manualer, registre og foranstaltninger for at sikre sporbarhed.
kõnealused kvaliteedisüsteemidokumendid peavad võimaldama ühetaoliselt tõlgendada kvaliteedipoliitikat ja -korraldust, näiteks kvaliteediprogramme, projekte, juhiseid, andmestikke ja jälgitavuse tagamiseks võetud meetmeid.

4.1.2.2 "udannelse, udveksling af personale og eksperter" (artikel 5, stk. 2 d)) hænger sammen med ovenstående aktiviteter, og især med dem, der gør det muligt at indlede, udvikle og opretholde kvalitetsprogrammer for uddannelse og specialisering af lingvister, oversættere og tolke i sprog, hvor der i øjeblikket er få eksperter og som anvendes til at sprede budskaber om udførelse af kriminelle handlinger og terrorhandlinger og propagandaen til retfærdiggørelse af disse handlinger, og som tiltrækker nye tilhængere.
4.1.2.2 "koolitus, töötajate ja ekspertide vahetus" (artikkel 5 punkt 2 alapunkt d) on seotud eelnimetatud tegevustega, kuid eelkõige tegevustega, mis võimaldavad luua, arendada ja jätkuvalt säilitada kõrgetasemelisi koolitusprogramme, mis on suunatud nende keelte lingvistidele, tõlkijatele ja tõlkidele, mille eksperte on praegu vähe ning mida kasutatakse nii kuritegude ja terrorirünnakute toimepanekut puudutavate teadete ja rünnakuid õigustava propaganda levitamiseks kui uute liikmete värbamiseks.