Hai cercato la traduzione di laegemidler da Danese a Estone

d) laegemidler:
d) ravimid: reisija

- humanmedicinske laegemidler
- inimtervishoius kasutatavad ravimid,

- galenisk udvikling af laegemidler,
- ravimite ravimvormi valmistamine,

referencestoffer til kvalitetskontrol med laegemidler
ravimite kvaliteedikontrolliks ettenähtud võrdlusained

- fremstilling af og kontrol med laegemidler,
- ravimite tootmine ja katsetamine,

a ) laegemidler , narkotika og radioaktive stoffer ;
a) ravimite, narkootiliste ainete ja radioaktiivsete ainetega;

faellesskabet er verdens stoerste eksportoer af laegemidler;
ühendus moodustab maailmas ravimiekspordi peamise piirkonna;

- information om laegemidler og raadgivning vedroerende disse.
- ravimeid käsitleva teabe ja nõu andmine.

a ) laegemidler , euforiserende stoffer og radioaktive stoffer ,
a) ravimite, narkootiliste ainete ja radioaktiivsete ainetega;

- kontrol af laegemidler i et hertil indrettet laboratorium,
- ravimite katsetamine laborites,

- oplagring, opbevaring og distribution af laegemidler i engrosleddet,
- ravimite ladustamine, säilitamine ja turustamine hulgimüügietapis,

c) laegemidler, der er omfattet af direktiv 65/65/eoef
c) direktiiviga 65/65/emÜ hõlmatud ravimid;

- at opbevaringsforholdene for beholdningen af laegemidler og medicinsk udstyr er tilfredsstillende
- meditsiinitarbed on nõuetekohaselt ladustatud,

laegemidler og medicinsk udstyr - lokale til medicinsk behandling - laege
ravimid ja meditsiiniseadmed — laevalaatsaret — arst

- tilberedning af, kontrol med samt oplagring og udlevering af laegemidler paa hospitaler,
- ravimite valmistamine, katsetamine, ladustamine ja väljastamine haiglates,

_ andre stoffer til farvning af laegemidler , der udelukkende er beregnet til udvortes brug .
- muid värvaineid ainult välispidiste ravimite tarvis.

- for antioksydanter samt coccidiostatica og andre laegemidler det femfoldige af det fastsatte hoejeste indhold ;
- antioksüdante, koktsidiostaatikume ja muid raviaineid rohkem kui viis korda üle kehtestatud piirnormi,

endvidere udgoer laegemidler og levnedsmidler de to produktkategorier, hvor forbruget mest direkte paavirker brugernes sundhed;
ravimid ja toiduained on tooteliigid, mille tarbimine mõjutab kõige otsesemalt nende kasutajate tervist;

c) at coccidiostatica og andre laegemidler ikke maa blandes med hinanden, for saa vidt de har lignende virkning.
c) koktsidiostaatikume ning muid raviaineid ei tohi segada, kui nende toime on sarnane.

d) anvendes til fremstilling af saadanne laegemidler, som er omhandlet i direktiv 65/65/eoef
d) kui tooteid kasutatakse direktiivis 65/65/emÜ määratletud ravimite valmistamiseks;