Hai cercato la traduzione di ligurien da Danese a Estone

regionen ligurien
liguria maakond

region: ligurien
maakond: liguuria

region _bar_ ligurien _bar_
piirkond _bar_ liguuria _bar_

regionen ligurien: provinsen savona
liguuria maakond: savona provints.

medlemsstat (region) : italien (ligurien)
liikmesriik : itaalia — liguuria piirkond

regionen ligurien: provinserne imperia og savona
liguuria maakond: imperia ja savona provints.

for det femte er kommissionens påstand om en manglende forbindelse med de tidligere opnåede erfaringer på området i ligurien i strid med artikel 253 ef.
viiendaks rikub komisjoni väide, et puudub seos selles valdkonnas liguurias varem omandatud kogemustega, eÜ artiklit 253.

der bliver under alle omstændigheder henvist til de opnåede erfaringer på området i ligurien i del c3, både positivt ved at fremhæve de stærke punkter, og negativt ved at påvise de mangler, der kan afhjælpes, og fejl, der kan rettes.
igal juhul käsitletakse punktis c3 liguuria kogemust nii positiivselt, rõhutades tugevaid külgi, kui negatiivselt, tuues välja lüngad, mis tuleb täita, ja vead, mis tuleb parandada.

italien har desuden forelagt kommissionen dokumentation, der viser, at de relevante betingelser i direktiv 64/432/eØf er opfyldt for så vidt angår provinsen savona i regionen ligurien, provinsen oristano i regionen sardinien og regionen veneto, med henblik på at de pågældende provinser og den pågældende region erklæres for regioner i medlemsstaterne, der er officielt fri for enzootisk kvægleukose.
itaalia on esitanud komisjonile liguuria maakonna savona provintsi, sardinia maakonna oristano provintsi ja veneto maakonna kohta dokumendid, millest ilmneb vastavus direktiivis 64/432/emÜ sätestatud asjakohastele nõuetele, et nendele provintsidele ja sellele maakonnale saaks anda ametlikult veiste ensootilise leukoosi vaba piirkonna staatuse.