Hai cercato la traduzione di lpg da Danese a Estone

lpg
vedelgaas

lpg-tankskib
veeldatud naftagaasi tanker

flydende petroleumsgas (lpg)
veeldatud naftagaas (lpg)

olie (gasolie + fuelolie) og lpg
nafta (gaasiõli + raske kütteõli), veeldatud naftagaas

elektronisk motorstyreenhed for lpg-drift:
mootori elektrooniline juhtimisseade lpg kütuseseadmes

i) naturgas og lpg anvendt som brændstof
i) mootorikütusena kasutatav maagaas ja veeldatud naftagaas;

den ville også være blevet den største leverandør af lpg-gas.
samuti oleks sellest saanud veeldatud naftagaasi (lpg) juhtiv tarnija.

om: transport af stationære lpg-lagertanke (18).
teema: veeldatud naftagaasi säilitamiseks ette nähtud püsimahutite vedu (18).

bortset fra bestemmelserne i bilag viii vedrørende monteringskrav til lpg-opvarmningssystemer i køretøjer
välja arvatud viii lisa sätted sõidukite vedelgaasiga töötavate küttesüsteemide paigaldamise eeskirjade kohta.

i så fald skulle den beskattes med samme sats som det tilsvarende motorbrændstof, dvs. lpg.
sellistel juhtudel kuulus see maksustamisele määraga, mis vastas samaväärse mootorikütuse, s.o veeldatud naftagaasi (lpg) omale.

indtil 31.3.1999 var normalafgiftssatsen for lpg på 50,00 dm/1000 kg.
kuni 31. märtsini 1999 kohaldati vedelgaasile maksumäära 50,00 saksa marka 1000 kg kohta.

der blev dog i medfør af mineraloliedirektivet indrømmet flere medlemsstater undtagelser for naturgas og/eller lpg.
sellest hoolimata kasutasid mitmed liikmesriigid maagaasi ja/või lpg suhtes mineraalõlide direktiivi alusel võimaldatud erandeid.

nævnte artikler anvendes heller ikke på bestemmelser vedrørende butan, propan og lpg indtil 30. april 1997.
samuti ei kohaldata kuni 30. aprillini 1997 nimetatud artikleid butaani, propaani ja veeldatud naftagaasi käsitlevate sätete suhtes.

den nationale lovgivnings indhold: der gælder særlige regler for transport af stationære lpg-lagertanke.
riikliku õigusakti sisu: veeldatud naftagaasi säilitamiseks ette nähtud püsimahuteid veetakse erieeskirjade alusel.

fra 1.4.1999 til 31.12.2001 var normalafgiftssatsen for lpg på 75,00 dm/1000 kg.
aprillist 1999 kuni 31. detsembrini 2001 kohaldati vedelgaasile maksumäära 75,00 saksa marka 1000 kg kohta.

- forslag om fastsættelse af specifikationsniveauer for flaskegas (lpg), naturgas og biobrændstoffer."
- ettepanekuid, milles määratakse veeldatud naftagaasi, maagaasi ja biokütuste spetsifikatsioonide piirmäärad."

"alternative rene brændstoffer" brændstoffer som elektricitet, brint, biobrændstoffer (væsker), syntetiske brændstoffer, metan (naturgas (cng og lng) og biometan) og flaskegas (lpg), der i hvert fald delvis tjener som erstatning for fossile oliekilder i energiforsyningen til transport, bidrager til at nedbringe dens co2-udledninger og forbedrer miljøforholdene i transportsektoren.
„keskkonnasõbralikud alternatiivkütused” elektrienergia, vesinik, (vedelad) biokütused, sünteetilised kütused, metaan (maagaas (surumaagaas ja veeldatud maagaas) ja biometaan) ja veeldatud naftagaas (lpg), mis vähemalt osaliselt asendavad fossiilsed naftaallikad transpordi energiaga varustamisel, aitavad kaasa transpordi co2-heite vähendamisele ja transpordisektori keskkonnanäitajate parandamisele.