Hai cercato la traduzione di margener da Danese a Estone

margener
veerised

lige margener
joonda

& lige margener
rööpjoondus

ingen margener
veerised puuduvad

& anvend brugerdefinerede margener
kohandatud veeriste kasutamine

sidestørrelse & & & margener
lehekülje suurus ja veerised

de fastsatte margener er klart over ubetydelighedsgrænsen.
need määratud dumpingumarginaalid on selgelt üle miinimumtaseme.

de fastslåede margener ligger væsentligt over bagatelgrænsen.
kõik määratletud marginaalid on miinimumtasemest oluliselt kõrgemad.

kravene om fastsættelse af individuelle margener blev derfor afvist.
seepärast individuaalsete marginaalide määramise nõudeid ei kaalutud.

de oprindelige margener var lave, og dette forhold har ikke ændret sig.
esialgsete marginaalide tase oli madal ning olukord ei ole muutunud.

laver et blankt dokument med brede margener for et professionelt udseende dokument. name
loob dokumendi professionaalsetele dokumentidele iseloomulike laiade veeristeganame

lave priser på pet medfører lavere priser på pta og lavere margener for pta-producenter.
polüetüleentereftalaadi madalad hinnad toovad kaasa ka pta hinna alanemise ning väiksemad marginaalid pta tootjate jaoks.

denne margen blev beregnet på grundlag af de margener, der var opstillet for de eksporterende producenter i stikprøven.
see marginaal kehtestati valimisse kaasatud eksportivate tootjate kohta kindlaksmääratud marginaalide põhjal.

derved blev den ikke-skadevoldende pris og de margener, der tidligere var konstateret, en smule lavere.
selle tulemusena alanesid pisut mittekahjustav hind ja varem tuvastatud marginaalid.

denne margen blev i overensstemmelse hermed beregnet på grundlag af de margener, der var fastsat for de eksporterende producenter i stikprøven.
see marginaal kehtestati valimisse kaasatud eksportivate tootjate puhul kindlaks määratud marginaalide alusel.

behovet for at reagere rettidigt på en særlig vanskelig markedssituation eller økonomisk udvikling, der har betydelige negative følger for margener i sektoren.
vajadust reageerida õigeaegselt eriti keerulisele turuolukorrale või sektori majandusarengule, mis avaldab märkimisväärset negatiivset mõju kasumimarginaalidele.

for det andet indeholder artikel 6, stk. 10, i antidumpingaftalen kun en generel bestemmelse om eksportører, der tildeles individuelle margener.
teiseks sätestab dumpinguvastase lepingu artikli 6 lõige 10 pelgalt üldise reegli eksportijatele antud individuaalsete marginaalide kohta.

hvis nettovirkningen er positiv, må de samlede yderligere ressourcer ikke overstige de ikke udnyttede margener under lofterne for underudgiftsområde 1b for årene 2007-2010.
kui netomõju on positiivne, eraldatakse täiendavad vahendid aastateks 2007–2010 alakulutamise summas, võrreldes alamrubriigi 1b ülemmääraga.

(94) endelig hævdede de indiske eksporterende producenter, at kommissionen skulle have udlignet negative prisunderbudsmargener med positive margener ved underbudsberegningerne.
(94) lõpuks väitsid india eksportivad tootjad, et komisjon oleks pidanud oma allalöömisarvutustes korvama hindade allalöömise negatiivse marginaali positiivse marginaaliga.

- om selskabet har til hensigt at fremsætte krav om en individuel margen (kun producenter kan fremsætte krav om individuelle margener [8])
- kas ettevõte kavatseb taotleda individuaalset dumpingumarginaali (individuaalseid dumpingumarginaale saavad taotleda vaid tootjad), [8]