Hai cercato la traduzione di mineralvand da Danese a Estone

mineralvand
mineraalvesi

mineralvand med brus
gaseeritud mineraalvesi

mineralvand tilsat smag
maitsestatud mineraalveed

mineralvand og vand tilsat kulsyre:
mineraalveed, gaseeritud veed:

- naturligt mineralvand og andet drikkevand
- looduslik mineraalvesi ja muu joogivesi,

sales er uorganiske salte afledt af mineralvand
sales on mineraalveest pärinevad mineraalsoolad

codex alimentarius-gruppen (naturligt mineralvand)
codex alimentarius'e töörühm (looduslikud mineraalveed)

- grænser for koncentrationer af bestanddele i naturligt mineralvand
- loodusliku mineraalvee komponentide määrad,

mineralvand (med eller uden brus) kan blive tilbudt.
võidakse pakkuda gaseeritud või gaseerimata vett.

- det naturlige mineralvand vaere fejlfrit i organoleptisk henseende .
- looduslikul mineraalveel ei tohi olla mingeid organoleptilisi defekte.

ved udspringet og udner markedsfoeringen skal naturligt mineralvand vaere fri for :
veevõtukohas ja turustamisel peab looduslik mineraalvesi olema vaba:

behandling af naturligt mineralvand med ozonberiget luft skal opfylde følgende betingelser:
loodusliku mineraalvee töötlemine osooniga rikastatud õhuga peab vastama järgmistele tingimustele:

i det følgende benævnes naturligt mineralvand og kildevand tilsammen »vand«.
nii loodusliku mineraalvee kui ka allikavee puhul kasutatakse edaspidi nimetust „vesi”.

dette direktiv gaelder ikke for naturligt mineralvand , der er bestemt til udfoersel til tredjelande .
käesolevat direktiivi ei kohaldata kolmandatesse riikidesse eksportimiseks ettenähtud loodusliku mineraalvee suhtes.

visse typer mineralvand kan indeholde en højere koncentration af calcium og bør derfor ikke benyttes.
palun pange tähele, et osad mineraalveed

vand, herunder mineralvand og vand tilsat kulsyre, tilsat sukker eller andre sødemidler eller aromatiseret
vesi, sh mineraalvesi ja gaseeritud vesi, suhkru- vm magusaine- või maitse- või lõhnaainelisandiga

en fortegnelse over naturligt mineralvand , der anerkendes som saadant , offentliggoeres i de europaeiske faellesskabers tidende .
sel viisil tunnustatud looduslike mineraalvete loetelu avaldatakse euroopa Ühenduste teatajas.

andre varer:– mineralvand og vand tilsat kulsyre, tilsat sukker eller andre sødemidler eller aromatiseret
muud:– .a mineraalvesi ja gaseeritud vesi, suhkrusisaldusega või muu magusainega või maitselisandiga

mineralvand og kildevand bør således udgå af bilag i til forordning (eØf) nr. 2081/92.
seepärast tuleks mineraal- ja allikaveed jätta välja määruse (emÜ) nr 2081/92 i lisast.

naturligt mineralvand, der anerkendes som sådant af de kompetente nationale myndigheder i overensstemmelse med direktiv 2009/54/ef
vee suhtes, mille liikmesriikide pädevad asutused on tunnistanud looduslikuks mineraalveeks vastavalt direktiivile 2009/54/eÜ;